空虚

"The political power of the occupiers is being destroyed rapidly and very soon we will be witnessing a great void of power in the region," he said.

艾哈迈迪·内贾德说：&占领者的政治力量正在被迅速瓦解，很快的，我们将会看到他们在这一地区巨大的力量空虚。&

He must recognize the vastness of the sea, and yet for all this, weigh anchor, engage those oarsmen whom he can command, and strive with his every fiber to give his craft direction and purpose, that it may make its way a distance across the emptiness, of its own power, before the end of it.

他必须承认海浩瀚的，但所有这一点，起锚，从事这些划手的人，他可以命令，纤维与他的努力让他的每一个工艺的方向和目的，它可以使一个空虚的方式跨越距离的权力，其本身，在它结束。

Because of reduced oil prices and Gulf War debt, Saudi Arabia is so strapped for cash that it barely met the deadline for its latest $375 million payment on its U.S.

由于油价下跌，加上海湾战争时所背负的债务，沙特阿拉伯已是国库空虚，几乎无力按照与美国所签订的购武合约，如期支付最新一期的3.75亿美元的款项。

Because of reduced oil prices and Gulf War debt, Saudi Arabia is so strapped for cash that it barely met deadline for its latest $375 million payment on its U.S. weapons contracts.

由于油价下跌，加上海湾战争时所背负的债务，沙特阿拉伯已是国库空虚，几乎无力按照与美国签订的武器购买合同，如期支付最近一笔3.75亿美元。

Because of reduced oil prices and Gulf War debt, Saudi Arabia is so strapped for cash that it barely met the deadline for its latest $375 million payment on its U.S. weapons contracts.

由于油价下跌，加上海湾战争时所背负的债务，沙特阿拉伯已是国库空虚，几乎无力按照与美国签订的武器购买合同，如期支付最近一笔3.75亿美元。

Because of reduced oil prices and Gulf War debt, Saudi Arabia is so strapped for cash that it barely met the deadline for its latest $375 million payment on its U.S.

TIME， Mar.14， 1994， p.21 由于油价下跌，加上海湾战争时所背负的债务，沙特阿拉伯已是国库空虚，几乎无力按照与美国签订的武器购买合同，如期支付最近一笔 3.75 亿美元。

Strpt 阮囊羞涩的 Because of reduced oil prices and Gulf War debt, Saudi Arabia is so strapped for cash that it barely met the deadline for its latest $375 million payment on its U.S.

TIME， Mar.14， 1994， p.21 由于油价下跌，加上海湾战争时所背负的债务，沙特阿拉伯已是国库空虚，几乎无力按照与美国签订的武器购买合同，如期支付最近一笔 3.75 亿美元。

Strpt Because of reduced oil prices and Gulf War debt, Saudi Arabia is so strapped for cash that it barely met Chapter1 简易词形容词,副词 11 the deadline for its latest $375 million payment on its U.S.

TIME， Mar.14， 1994， p.21 由于油价下跌，加上海湾战争时所背负的债务，沙特阿拉伯已是国库空虚，几乎无力按照与美国签订的武器购买合同，如期支付最近一笔 3.75 亿美元。

Because of reduced oil prices and Gulf War debt, Saudi Arabia is so strapped for cash that it barely met the deadline for its latest $375 million payment on its U.S.

Tips：&strap for cash&翻法比较灵活，对于个人，翻为&手头紧&、&生活拮据&，对于企业，翻为&资金紧缺&，对于国家，翻为&国库空虚&。

During the aplastic stage after hematopoietic stem cell transplantation, transfusion of platelet, anti-hemorrhage drugs and glucocorticoid were proved to be effectual methods to control the hemorrhagic complications of patients.

结论在造血干细胞移植后骨髓空虚期，及时采用输注新鲜单采血小板、应用止血药物及糖皮质激素等措施，能够有效控制患者出血并发症的发生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。