空虚

I'm suturing a banana with the vain hope that it wakes up my brain.

为了保持我头脑的清醒我正空虚的缝合一个香蕉。

The bottom line is when that void – it doesn't necessarily collapse,it actually transmutes – and the transmutation invites in awareness orwhat you would call new consciousness on a very, very high level.

底线是当那空虚的时候-它没必要崩溃，它实际上改变-并且变化引起意识改变或者你们所谓的新意识在一个非常，非常高的层面上。

Technicolor" is one of the album's few concise, concentrated pieces of writing; the rest sounds both incomplete and puffed up, like scraps of previous records scrambled and rearranged. This upending of their style isn't even radical enough to be bad."

Life in Technicolor》也是专辑里少数短小精悍的曲目之一，其它的曲目听上去又空虚又不完整，像前一专辑的片段被打碎之后再重组，然而当中的破坏元素又够不上叛逆。

A habit of reading would enable me to fill up the vacuities of life without the help of sill or dangerous amusements, and preserve me from the snares of idleness and the inroads of temptation.No.191

阅读的习惯，让我填补生活的空虚，不必去参加愚昧或危险的娱乐活动，能够阻止我掉入懒惰的陷阱，步入诱惑的迷途。

In the beginning, all was void, with the spirit of God brooding over the dark vapors.

起初，世界空虚混沌，神的灵运行在黑暗的水汽上。

I can hope that the afterlife won't be yet another life ruled by these few, easy demands of morality, another empty and vegetating life .

现在，她觉得无比的空虚，生活的一切都没有了趣味，什么都不能再吸引她，生活纯粹是一种折磨人的无聊。她感觉自我已经变得多余，生命没有了意义。

V: This Visage, no mere Veneer of Vanity, is it Vestige of the Vox populi, now Vacant, Vanished, as the once Vital Voice of the Verisimilitude now Venerates what they once Vilified.

这个容貌，不仅仅是空虚的外表，是人们心声的痕迹，而现在空白了，消失了，就像真实的至关重要的声音现在却崇敬着以前所厌恶的。

V:This Visage, no mere Veneer of Vanity, is it Vestige of the Vox populi, now Vacant, Vanished, as the once Vital Voice of the Verisimilitude now Venerates what they once Vilified.

译文如下：这个容貌，不仅仅是空虚的外表，是人们心声的痕迹，而现在空白了，消失了，就像真实的至关重要的声音现在却崇敬着以前所厌恶的。

This Visage, no mere Veneer of Vanity, is it Vestige of the Vox populi, now Vacant, Vanished, as the once Vital Voice of the Verisimilitude now Venerates what they once Vilified.

译文如下：这个容貌，不仅仅是空虚的外表，是人们心声的痕迹，而现在空白了，消失了，就像真实的至关重要的声音现在却崇敬着以前所厌恶的。

PS:V:This Visage, no mere Veneer of Vanity, is it Vestige of the Vox populi, now Vacant, Vanished, as the once Vital Voice of the Verisimilitude now Venerates what they once Vilified.

这个容貌，不仅仅是空虚的外表，是人们心声的痕迹，而现在空白了，消失了，就像真实的至关重要的声音现在却崇敬着以前所厌恶的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。