空虚

Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes.

我不知道他们给了我多少日子；但我的手确乎是渐渐空虚了。

But i you are one o those who are incapable oimpersona1interestsyou may ind that your lie wil1beempty unless you concern yoursel with you children andgrandchildren.

但是如果你属于那些对关心的事隋无法不带个人情感的人你可能会觉得如果自己对儿孙们不牵肠挂肚的话生活将是空虚无趣的。

Your genuine friend can let you buoy up, dim, the void world immediately becomes originally is bright and is substantial

你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

Many people have a GPS system on their mobile; they might feel lost but they can at least localise themselves geographically.

她也说：「许多人工作到晚上十点，他们必须如此，是因为内心空虚，他们梦想在五十岁时存够钱以便退休，然后死於无聊。

He apes his elder brother in Everything he does.

他一切都模仿他的哥哥。一切都是空虚的。

And existence an empty laugh braying across the mysteries

如果存在不只是对神秘事物的一种空虚的笑声

And existence an empty laugh braying across the mysteries

如果存在不只是对神秘事物的一阵空虚的笑声

But, if this world is not merely a bad joke, like a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries

如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪；如果存在不只是对神秘事物的一种空虚的笑声

But, if this world is not merely a bad joke , life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars , and existence an empty laugh braying across the mysteries , if there intimations of something behind and behind are mot evil humor born of madden us ;if , in a word , beauty means something , yet we must not seek to interpret the meaning .

人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑；即使这一切发自那既不渴望也不可及的某种事物的启示，不是由于内在的失调而迸发的邪恶之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论，一句话，徜若美具有某种意义，我们还是不要试图去了解它的意义为好。

The first half of the captaining and nine years past, but i now go seems to have made it clear that the end of this term.

上大学都已经快一年了，但是总感觉是那么的空虚，好象一无所获，这半年多的时间好象白呆了也许是自己的原因吧！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。