空虚

Through such awakening, we can overcome all transitoriness in the world, live our short lives to the fullest, overcome death and discover in ourselves a transcendental ground of our lives.

在佛教不再成为我们人生观和世界观核心的今天，日本人丧失了生活的根据，并深感生活的空虚。

Whimpering and truckling fold with powders for invalids, conformity

认为岁月是空虚的，地上只是泥潭和污浊。

It's probably because the spiritual world is too empty or I have lost faith that there is always another world hidden behind what in other people's eye seems to be a solid and protracted shell, a world that is unexplicable even to myself.

可能是因为精神世界空虚了，抑或是丢失了自己的信仰，总之，在别人看来坚固而耐磨的外壳背后总隐藏着一个自己也说不清道不明的世界。

They have everything they ever wanted , yet somehow , it' s not nearly enough , and a strange unfillable emptiness develops deep inside their heart .

他们拥有了自己想要的一切，却远远谈不上满足，一种无法填补的空虚在他们的内心疯长。

It was a happy time, but still unfulfilling for the lives of spirit children were of thought alone.

他们很快活，但是认为自己头脑中仍然很空虚的灵魂们多少有些不乐意。

Despite finding their experiences "unfulfilling, empty, terrible", they continued to visit prostitutes.

尽管觉得他们的经验&不过瘾，空虚，可怕&，他们继续招妓。

This Darkness the Unlight of Ungoliant, is not just darkness in the place of light; it is darkness made out of light—a palpable emptiness that defeats the eye and robs the world of appearance.

这场黑暗，即昂哥立安的&无光&，不单单是取代光明的黑暗，而是来自光明的黑暗——那是可以被感受到的，让眼睛无法看见，在世界里辨不出影形的空虚。

A Noiseless Patient Spider A NOISELESS, patient spider, I mark'd, where, on a little promontory, it stood, isolated; Mark'd how, to explore the vacant, vast surrounding, It launch'd forth filament, filament, filament, out of itself; Ever unreeling them--ever tirelessly speeding them.

一只沉默而耐心的蜘蛛一只沉默而耐心的蜘蛛，我注意它孤立地站在小小的海岬上。注意它怎样勘测周围的茫茫空虚，它射出了丝，丝，丝，从它自己之小，不断地从纱绽放丝，不倦地加快速率。

People is eager of some cooler medicine to calm the upsetted hearts and find the peace at the bottom of one's heart.

近代社会科技发达，物质文明高度发展，但也因此带来一些负面影响，导致人类对生命价值的混淆，人文道德的没落，心灵的空虚。

So It seems that the likelihood for me to feel hollow in the most terrible and competitive division of U of T is pretty pretty tiny and weeny...

所以说，我将来是不太可能感到空虚了。。PS：回顾一看。。写的真杂乱啊

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。