空虚

"It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by" Vita Sackville-West

&如果日子不是这样空虚地流逝，很有必要写一写&维塔·萨克威尔—韦斯特

Dominating their main cultural life a little emptily for nothing.

空虚无聊支配着他们的主要精神生活。

You saw emptily, lying on your stomach, having been present when one army moved back and another came forward.

你趴在车板上，亲身经历一国大军的撤退和另一国大军的进军，现在所看到的只是空虚。

It could be said that what brings the exterminatory disaster to human beings is not the nuclear weapons, but the incompleteness of human minds and the fall of morality.

可以说，21世纪，有可能给人类带来毁来性灾难的，不在于原子弹、核武器，而在于人类心灵的空虚和残缺，在于道德的堕落。

I am not happy because i am flatulent.

我不快乐，因为我的内心是空虚的。

We've got some great stuff coming your way, so download this app now and let the fun flatulent fun begin!

我们已经有了一些伟大的东西来您的方式，所以下载这个程序，并让现在的乐趣空虚的乐趣开始了！

No sequels — or flatulent midgets —required.

这首歌曲没有必需的结局或是空虚的小章节。

The artists are big fans of Jean Luc Godard's films, which are regarded as something flighty, feigned and flatulent. Behind the face of pretense, however, the director seriously lashed the so-called classical culture of the time. Now, these two local newspapers robbers, like self-taught guerilla soldiers, turn their eyes from the city news pages to imitate their stories and produced them into Wuhan folk postcards, putting them beside the newspapers and letting us read and compare for ourselves.

艺术家本人很是喜爱戈达尔的电影，&轻浮，做作，空虚&，但在假装、狡诘的背面则是郑重地、一本正经地对文化经典的挞伐――而这两个劫匪似的卡宾枪手从报纸本埠新闻版调转眼神，将这些粗野的武汉市井故事剪辑成一联串的明信片，然后摆到我们搁着报纸的桌边，让我们做一番有意思的对比。

Just Recollect....On a dark desert highway, cool wind in my hairUp ahead in the distance, I saw a shimmering lightMy head grew heavy, and my sight grew dimmerThere she stood in the doorway;And I was thinking to myself

不得不回忆，回忆曾经纯真年代，回忆那些单纯却空虚的时光，于是再此拿出《Hotel California 》，无数次感动我的音符。

Composed of long takes of indirect gazes and oppressively alienated temps morts (where an eclectic assembly of anonymous residents alternately stare out the window, smoke a cigarette, handle their rifle, voyeuristically peep, awkwardly flirt, become inebriated, and even mischievously set on fire laundry that has been hanging on a clothesline), the fragmented, collage-like portraits of the tenants are interstitially connected through the recurring image of the building's dimly lit hallways, a visual metaphor for a culture adrift and in transition - a conduit to an undefined destination.

塔尔齐名的东欧诗电影导演，他的大部分电影都没有对白，只用近乎静默的长镜头去探索人物内心的孤独和绝望，展现后共产主义的东欧社会巨变下人们精神世界的空虚，94年的《走廊》无疑是这种风格的代表作，其中的长镜头堪称能与同年那部赫赫有名的《撒旦探戈》相媲美。巴塔斯与俄罗斯的安德烈。索科洛夫，匈牙利的贝拉。塔尔共同被称为继承塔尔科夫斯基诗电影风格的当代重要导演，他们的作品或多或少都受到了塔尔科夫斯基的影响，无论是在电影艺术语言还是在作品的主题上，但三人之间又有所不同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。