空虚

So long as the Pact remained unclothed with the Obligation, it was called nude or naked.

在这个"合约"还没有附带着"债"的时候，它称为空虚（nude 或naked）合约。

In the UK and the US, many today compare financial services unfavourably with manufacturing the empty "making money from money" against the solid business of "making things".

在英美两国，许多人现在把金融服务业与制造业进行对比，认为金融业是"用钱生钱"的空虚行业，而制造业则是"制造产品"的实体行业。

Nowadays, we having high competition but we are empty/ unfilled inside.

当今，我们在激烈竞争中也感到空虚。

"Despondent Night"-the title for this exhibition chosen by Liu Xintao himself, leads us to the reality of a bustling city late at night –quiet streets ,endless gloominess ,blurred lights, lonely and despaired street walkers and left with commercial display windows and bill boards trying to maintain the glory of the city in the day time.Using Szechuan traditional painting technique, Xintao paints monochromic scenery adeptly by expressing boring life, deserted love, unforgotten sorrow and home sickness.

刘兴涛以《溃夜》命名的这组作品，将我们的视界引向白天喧闹繁华尽落的暗夜，县城空旷的街头、无边的灰暗、模糊不明的灯光、失落孤寂的行人，只有商业厨窗和广告灯箱闪着覆盖一切的欲望之光……用四川艺术家熟谙的传统表现性的笔法涂抹的这些单色风景，表达出一种空虚焦燥的生存感受，真实裸露的感情和挥之不去的伤怀与乡愁。

I feel unhappy,because my heart is unfulfilled.

我不快乐，因为我的内心是空虚的。

But the Earth was unorganised and empty.

但地球是空虚混沌。

They are unsatisfied and lonely. One of our opportunities is to help them realize their unrecognized need.

他们心灵空虚孤单，帮助他们醒觉他们自己都没有认识到的需要，就是我们传福音的机会。

They are staring out into nothing, unseeing, and empty of life.

它们凝视着虚无，什么都看不见，是一种没有生命的空虚。

Now I feel my life unspeakably empty.

现今我觉得我的生活有说不出的空虚。

I feel unhappy because I feel vacant..

我不快乐，因为我的内心是空虚的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐