空虚

All this is part of education: to face the ache of loneliness, that extraordinary feeling of emptiness which all of us know, and not be frightened when it comes; not to turn on the radio, lose oneself in work, or run to the cinema, but to look at it, go into it, understand it.

下面这一切都是教育的一部分，包括如何面对孤独的痛苦，如何无惧地面对那种我们都很清楚的空虚感。当它到来时，不去打开收音机，或把自己沉溺于工作中，或是跑到电影院去看戏，而是反过来看着它，看进它里面去，完全了解它。

And people come to the illusion word unconsciously. wherever you go, it's hard for you to find a settled direction. most of people may dissociate and lose oneself in the wispy world at last…" therefore, we found that there are so many confused and inane eyes. although they makeup, smeared red lipstick and dressing with fashion white-collar suit, still can not cover up their emptiness, loneliness, decadence and connivance. they are still loitering in various places lonely. i think this is the reason why liang guyi named his works "blurred city.

不管你往左或右或前或后，很难找到一个固定的方向，在暧昧的霓虹灯间寻觅着、搜猎着、游离着，但又不知该往那里去，只有不停地看，不停地走，走着走着就没有了目的，更没有了方向或根本不需要方向，到最后变成没有了自我，随风而飘迷失在滚滚的万丈红尘之中……所以我们看到其作品中一个个迷茫而空洞的眼神，尽管她们化了妆，涂抹了红色的口红，身着时尚白领套装，依然掩饰不住她们的空虚、孤独、颓废、纵容自我、沉沦，她们依旧是寂寞的，毫无生气的游荡在各种场所。

Themselves.My sense of inner emptiness and lostness only grew greater.

我内心的空虚和失落感越来越强，也许我的生命迷失了什么。

Results In the medium and high dose F0 groups, it was observed that the atrophy and incrassation of seminiferous tubule, decrease of spermatogenesis, hyperplasia of interstitial tissue, especially in high dose groups spermatozoon abnormality and nucleolus concentration in the rats testis after DU ingestion for 14 months. The changes became more severe with the prolongation of DU ingestion. Such changes occurred in filial rats (F1) after DC ingestion for 5 months. In the medium and high dose F0 groups, it was observed that a little atrophy of kidney glomerulus, hyperplasia of interstitial tissue after DC ingestion for 14 months, and kidney glomerulus fibrosis happened after DC ingestion for 20 months, such changes occurred in filial rats (F1) after DC ingestion for 5 months In the medium and high dose F0 groups, splenic germinal center and periarterial lymphatic sheaths were hyperplasia , companies with lymphopoiesis after DC ingestion for 7 months, splenic white pulp became more small and sparse after DC ingestion for 20 months.

结果 F0代的中、高剂量组大鼠摄入贫铀14个月后可见雄性的精曲小管萎缩，管壁增厚呈空虚网状，生精细胞层次减少，间质细胞增生，但仍见有精子生成；高剂量组可见到精子呈异型性改变，细胞核浓缩深染，且随着摄入时间延长改变愈趋明显；F1代大鼠摄入贫铀5个月后就有上述改变且更为严重。F0代中、高剂量组大鼠摄入贫铀14个月后肾小球轻度萎缩，间质增生明显，20个月时肾小球萎缩纤维化；F1代大鼠摄入贫铀5个月后就有上述改变。F0代中、高剂量组摄入贫铀7个月时脾脏生发中心和淋巴鞘增生，淋巴母细胞增生活跃，20个月时脾小体减少，生发中心稀疏；F1代大鼠摄入贫铀早期和晚期有类似改变。F0和F1代高剂量组摄入贫铀早期肝脏有炎症细胞浸润，晚期骨髓有核细胞减少，脂肪细胞增加。

Long educational novel "Magic Mountain"(1924) to a nursing home pre-World War I as the background, describing the life of the bourgeois vanity of pathological expression of the author for the age of suspicion and criticism.

长篇教育小说《魔山》（1924）以第一次世界大战前某疗养院为背景，描写资产阶级空虚无聊的病态生活，表达了作者对于时代的怀疑和批判。

Another important Mahayana doctrine is the emptiness of all things.

另一项重要的大乘论是空虚的所有东西。

It isn't as boring as before because I don't waste time and I make progress with each passing day.

我不再感觉和以前一样空虚，因为我不再浪费时间，在过去的每一天，我都不断在进步。

We humans have a strong drive to contribute, to make some kind of positive difference in the world, and when that desire isn't being sufficiently expressed through our work, we either feel empty or we look for other outlets to express it.

人类对于奉献有着强烈的渴望，希望自己能对世界产生一些影响。如果这种愿望在工作中没能有效体现，我们就会觉得空虚，或者寻找其他的途径来表现。

Whereas Marguerite, a sinner like Manon, and perhaps as truly converted as she, had died surrounded by fabulous luxury, if I could believe what I had seen, on the bed of her own past, but no less lost in the desert of the heart which is much more arid, much vaster and far more pitiless than the one in which Manon had been interred .

而玛格丽特呢，她像玛侬一样是个有罪的人，也有可能像玛侬一样弃邪归正了；但正如我所看到的那样，她是死在富丽豪华的环境里的。她就死在她过去一直睡觉的床上，但在她的心里却是一片空虚，就像被埋葬在沙漠中一样，而且这个沙漠比埋葬玛侬的沙漠更干燥、更荒凉、更无情。

Manon died in a desert, it is true, but in the terms of the man who loved her with all the strength of his soul and who, when she was dead, dug a grave for her, watered it with his tears and buried his heart with her; whereas Marguerite, a sinner like Manon, and perhaps as truly converted as she, had died surrounded by fabulous luxury, if I could believe what I had seen, on the bed of her own past, but no less lost in the desert of the heart which is much more arid, much vaster and far more pitiless than the one in which Manon had been interred.

而玛格丽特呢，她像玛侬一样是个有罪的人，也有可能像玛侬一样弃邪归正了；但正如我所看到的那样，她是死在富丽豪华的环境里的。她就死在她过去一直睡觉的床上，但在她的心里却是一片空虚，就像被埋葬在沙漠中一样，而且这个沙漠比埋葬玛侬的沙漠更干燥、更荒凉、更无情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。