空虚

I'm not happy because of my void inside.

我不快乐，因为我的内心是空虚的。

Living only in the insipid and tasteless people seem to be are empty and insipid and tasteless.

生活只有在平淡无味的人看来，才会是空虚而平淡无味的。

Of the symphony was played just a shade too fast and not quite insubstantially enough to convey the full, hollow horror of its implications.

交响乐的最后一个乐章演奏阴暗面时太快了，没有充分表现出乐章暗含的无尽的空虚和恐怖。

Say You Say Me 》风雨同路说你说我是错的 Sung By "Lionel Richie" Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally I had a dream, I had an awesome dream People in the park Playing game in the dark And what they played Was a masquerade But from behind the walls of doubt A voice was crying out Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally As we go down life's lonesome highway Seems the hardest thing to do Is to find a friend or two That helping hand Someone who understands When you feel you've lost your way You've got someone there to say I'll show you oo, oo, oo Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally So you think you know the answers Oh no!

说你，说我说你，说我就像我们以前谈得那样这是最好的方式说你，说我有什么就说什么，自然些我做了一个梦，一个可怕的梦人们在公园里在黑暗中玩着一个游戏他们所玩的那个游戏叫做假面舞会但在人们心灵中怀疑的墙壁背后一个声音在叫喊着说你，说我就像我们以前谈得那样这是最好的方式说你，说我有什么就说什么，自然些我们现在走的这条路叫做寂寞的高速公路在这孤独的生命旅程中最难的就是找一两知己他们可以帮助和理解你当你感到了空虚和迷茫你可以把他代来听我说说你，说我就像我们以前谈得那样这是最好的方式说你，说我

Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness

于是她走了，置我于意想不到的空虚孤独之中。

Then she was gone, leav in g me in unexpectedly jejune lonel in ess

于是她走了，置我于意想不到的空虚孤独之中。

How often do you fear that life without the Internet would be boring, empty, and joyless?

你是否会担心没有网路的生活将变得无聊、空虚、没有快乐可言？

In ''The Elementary Particles,'' shrewd links were proposed between sexual liberation and spiritual emptiness, Judeo-Christianity and genetic manipulation.

在《元素微粒》中，作者聪明地建议，在性解放和精神空虚之间，在犹太教与基督教和基因控制之间，存在着联系。

Rm 12: 1-2. Only participation in Christ's sacrifice, in his kenosis, makes preaching authentic!

只有参与基督的牺牲和他的自我空虚，才会使所宣讲的喜讯更为真实。

We are asked to lay bare our desires and resist our own will, so that we can be empty and then filled by His command.

我们被要求去坦开自己的渴望，抗拒个人的意愿，好能空虚自己，注满祂的旨意。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。