空空如也

Despite the fact that they suck in material from anything and everything that strays too close, they are empty.

尽管黑洞吞噬所有的物质并且将其碾作一团，它仍然是空空如也。

There was nothing except despair from the lonely streetlight.

除了孤独的街灯下的绝望，空空如也。

But the roses are wilting the violets are deadthe sugar bowl's empty and so is your head.

但紫罗兰会凋谢，玫瑰会枯黄，糖碗空空如也，和你的脑袋一样。

But the roses are wilting,the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.

但玫瑰会枯萎，紫罗兰会凋谢，糖碗空空如也，和你的脑袋一样。

But the roses are wilting , the violets are dead , the sugar bowl's empty and so is your head .

但玫瑰会枯萎，紫罗兰会凋谢，糖碗空空如也，就像你的脑袋一样。

But the roses are , the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.

但紫罗兰会凋谢，玫瑰会枯黄，糖碗空空如也，和你的脑袋一样。

But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl'sempty and so is your head.

但紫罗兰会凋谢，玫瑰会枯黄，糖碗空空如也，和你的脑袋一样。

Shunryu Suzuki If your mind is empty, it is always ready for anything; it is open to everything.

如果你的大脑中空空如也，总是处于一切就绪的状态，它就会向一切事情敞开大门。

Just as the audience was beginning to catch on — somehow he was concealing the coins between his fingers — he flashed his empty palm and, thunk, dropped another coin, and then grabbed another from a gentlemen's white hair.

正当观众开始被这个动作吸引住的时候—不知怎么地，他在手指间藏了这些硬币，快速地挥舞了一下他"空空如也"的手掌，接着铛的一声又扔出一枚硬币，然后从一位男士的白头发里抓到了另外一枚硬币。

Standing silently but amiably to one side, he would unbolt the magic boxes, hold the ropes, demonstrate the emptiness of beakers and pots, confirm the thickness of a sheet of glass before a near-naked girl would climb into a magic box and pass straight through it!

他站在舞台一侧，安安静静，和蔼可亲，他打开魔术盒子，手持绳索，向大家展示杯子和锅的空空如也，确认一块玻璃板的厚实，然后一位衣着暴露的女郎爬进魔术箱里径直穿过那块玻璃板！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。