空白支票

These states do not have a blank cheque, though, to fill the gap between the 3% deficit requirement and the higher deficit level deduced from their higher rate of growth and inflation.

然而，这些国家并没有空白支票去填补3%赤字的要求与它们提高增长率和通货膨胀所诱发的更高的赤字水平之间所出现的缺口。

Obama, who a fortnight ago called on Bush and the Congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders."We cannot just write a blank cheque to the auto industry," he said.

两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，"我们不能只给汽车行业一张空白支票。"

Mr Paulson had got a blank cheque from Congress once before.

保尔森曾从国会拿到过"空白支票"。

Blank note n .

空白支票

SAWYER: I've got a lot more of everything, but you ain't got carte blanche yet.

我还有好多东西呢，但你还没得到那张空白支票

He had been among the first to be invited to the Institute, and was offered carte blanche 2as to salary.

他是头一批被研究所请来做研究的人，报酬方面给的是空白支票，由自己填写数目。

I didn't bat an eye. The pen ran over that blank check faster than I could legibly write.

我连眼也没眨一下就飞快地在空白支票上签下了我的名字。

Were all those references to "no blank cheque", to rebuilding the nation at home, to the unpersuasive deadline of a mere 18 months before the Afghanisation of the war merely a sop thrown to the anti-war cohorts in his own party?

所有这些"没有空白支票"、重振美国经济、以及在短短18个月就实现阿富汗战争国内化的不具说服力的期限，是否只是为了安抚他所在的民主党内部的反战派？

B. Is the countersigning of checks in advance prohibited?

是否禁止连署签发空白支票？

His solution landed the housing market in the worst of all worlds: their managements knew that if the blank cheques were filled out they would lose their jobs, so they retrenched and made mortgages more expensive and less available.

他的解决方案在最坏的情况下抵达房地产市场：那些管理者知道，如果空白支票填好，他们就会丢掉饭碗，因此他们收紧信贷，提高抵押贷款成本，减少抵押贷款供应。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。