空白支票

This commitment that we have announced today is not a blank check but it focused on training the Afghans to manage their own security, he said.

这是我们今天宣布的承诺不是一张空白支票，但它的重点培训阿富汗人管理自己的安全，他说。

He handed me a blank check.

他递给我一张空白支票。

Corruption. He said Washington "will not provide a blank check."

他说，华盛顿"不会给他们一张空白支票"。

You also have additional buying leverage, since you practically have a blank check from your mortgage lender.

你也买额外杠杆，既然你几乎都从你按揭贷款的空白支票。

He says no longer will contractors be given "a blank check."

他表示，再也不能给承包商发放空白支票了。

But that does not mean that they intended to give him a blank cheque.

可是这不代表他们就会给他一张空白支票。

You can't budget for looking good, you just need a blank cheque and a fashion consultant.

你可以不找好预算，你只需要一张空白支票和时尚顾问。

Mr Brown is at pains to say that all this does not amount to a blank cheque for the banks.

布朗竭力表示，这一切不等于为银行开了一张空白支票。

Moreover, either way, it makes little sense for emerging-market economies to write a blank cheque to the US.

另外，不管是哪种观点，新兴市场经济体给美国开具空白支票，都是毫无意义的。

But Americans had been bamboozled before - into signing a blank cheque for the Iraq war.

但美国人之前已被欺骗过了----被哄着为伊拉克战争开了张空白支票。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。