空白

Consequently, we design and develop this system to meet the demands. Although some deficiency and imperfectness, it is really an excellent attempt to integrate the basic music theory into modern computer information technology which can be said to fill up the blankness in this field.

开发这套"和声基础规范键盘测试的CAT系统"正是顺应了这个需要，是信息技术与音乐基础理论教学相整合的一次很好的尝试，也可以说是填补了该领域的一项空白。

Either of the sides of an arch, curving down from the apex to an impost.

顶点处有一块空白的拱；这个间隙通常充满了装饰品。

If you have not defined your own default template, OOo uses an inbuilt blank template supplied with the program.

如果您还没有定义自己的默认模板，OOo使用一个内置的与程序一起提供的空白模板。

Chapter One unveils the incomprehensive research situation in the present literary circle through an overall review of the study on Catch-22 both home and abroad.

第一章总结梳理了国内外有关《第二十二条军规》的研究成果，在此基础上，揭示学术界对其研究中的空白之处。

This project adopts independent operating system which can keep stability and incredibility.

本设计采用独立系统，极大保证了系统运行的稳定性，并且具有美观、便于拆装和操作简便等特点，有效弥补了国内同类产品的空白，具有较大的发展前景。

"Then I won't," he said carefully, not looking at what he was meant to say, just staring at into the white space between the fixed Words, and he felt an indiscernible tumult of fear and hope quiver inside.

"那我就不去查了。"他小心地说，没有注意自己到底要说什么。目光注视进行间的空白，他感觉到了体内出现了看不见的骚动：有恐惧的骚动，也有希望的震颤。

It creates the research of the indissolubility of economic growth and fills in the gap of economic growth theory, it also furnishes enterprises of 21st

开创经济增长永续可能性的理论研究，填补当代经济学增长理论的空白，为21世纪企业创造财富提供崭新的理论法宝。

That paradoxical description hints at Stendhal's own method: he prefers contour to detail, favoring a kind of figurative indistinctness that invites the reader's imagination to fill in the blanks, to join in the creative endeavor.

这在司汤达的矛盾描述自己的方法提示：他喜欢轮廓细节，偏袒一种形象不明确，邀请读者的想像，以填补空白，参加创作的努力。

The object of this thesis is to bridge the gap of knowledge and provide a reference for people who want to avoid personal ozone exposure and improve indo...

本课题的目的就在于填补这一空白，为人们减少不必要的臭氧暴露，提高室内空气品质提供有效的参考。

Administrative omission which exiting in the field of administrative legislation is illegal administrative actions led by subjects of administration who indolently invoking administration legislation power.

抽象行政不作为主要存在于行政立法领域，是行政主体因怠于行使行政立法权而导致的违法行政行为，其存在必然会使公共利益和个人利益受到损害，因此，有必要建立相应的监督和救济机制，以督促行政主体履行作为的义务，进而填补法律的空白，完善我国的法律体系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。