空白

It breaks the bottle-necking of the application of fire-retardant honeycombed paper boards in the vast markets of building materials industry. It is the ideal replacement of the old generation products using traditional technology.

具有自主知识产权的先进生产工艺，填补了国际空白，突破了阻燃纸蜂窝进入巨大建材市场的瓶颈，是土法喷阻燃剂的阻燃纸蜂窝的替代产品，属真正意义上的绿色环保产品，100%的废弃物资源回收利用。

It breaks the bottle-necking of the application of fire-retardant honeycombed paper boards in the vast markets of building materials industry. It is the ideal replacement of the old generation products using traditional technology. Our products are enviornnental safe and 100% recyclable.

具有自主知识产权的先进生产工艺，填补了国际空白，突破了阻燃纸蜂窝进入巨大建材市场的瓶颈，是土法喷阻燃剂的阻燃纸蜂窝的替代产品，属真正意义上的绿色环保产品，100%的废弃物资源回收利用。

Playing a Hora now, every seat at every table should be empty.

发挥特纳荷拉现在，每个座位上都表应该是空白的。

Sun Yusheng said,it is a eight-years' dream of "Orientation Horizen",and now the dream came true.

面对面》栏目的推出填补了国内电视新闻人物访谈的空白，用孙玉胜的话说，是圆了《东方时空》追踪"新闻人物"的一个八年的梦想。

Hosta ventricosa in control group grew ordinarily. The diameter of can reach 2 cm. The plants were vertical and straight. The main roots have a lot of fibrous roots. They were white. The leaves were green. 80% of the plants flowered in July.

空白组的紫萼玉簪在整个实验期内生长正常，根状茎粗达2厘米，植株直生，主根密生多数细长须根，呈白色；叶片绿色，在7月时80％的植物开花。

A copied Hot Text link to a function's defining expression no longer appears blank when pasted into a new caption.

阿热文本链接复制到一个函数的定义表达不再出现空白时，粘贴到一个新的标题。

Based on the special geological traits of the fourth member of the Shahejie Formation of Block Tuo-123 in Dongying Depression, in combination with the sequence identification and comparison of the seismic section, five typical seismic facieses were summarized, including sub-parallel sheeted seismic facies, hummocky onlap fill seismic facies, lens seismic facies, wedge seismic facies and blank seismic facies, and their traits and distribution range were analysed.

针对东营凹陷坨123断块沙四段的具体地质背景，在对地震剖面层序划分和追踪对比的基础上，总结出5种典型的地震相：亚平行席状地震相、丘形上超充填地震相、透镜状地震相、楔形杂乱地震相和空白地震相，并分析了其主要特征及展布范围。

This thesis attempts to analyze the essence of carnivalization in Ivanhoe from the perspective of the Civil Humoresque Culture, with Bakhtin's Carnival Theory, to fill the gaps in the theoretical perspective, with a view to further promoting the research of Scott.

本文就尝试从民间诙谐文化角度切入，并运用巴赫金"狂欢化诗学"来分析《艾凡赫》民间狂欢化的实质，以填补这一理论视角的空白，以期进一步推动司各特的研究。

Paul Bays and Masud Husain asked volunteers at University College London to look at a computer screen featuring a number of objects. After a few seconds it went blank and one object reappeared in a slightly different place.

保罗·贝斯和马苏德·侯赛因要求伦敦大学学院的志愿者观看一个电脑屏幕，屏幕上先是显示一些物体，几秒后变成空白，然后一个物体重新出现，但位置略有些变动。

It will promote the work efficiency and quality, and also gives an example of network applications to other specialty of water conservancy and hydroelectricity industry.

基于Web的监测设计图文档管理系统的研究与实现，填补了这一领域信息化建设的空白，为设计人员提供了一个方便、高效的网络化资料管理与资源共享的平台，必将极大地促进工作效率和质量的提高，有较好的实用价值，同时，对DWG格式文件的网络传输及数据库存取的处理方式的研究与实现，也为水利水电行业其他类似专业的应用提供了一个思路和方法，有一定的借鉴意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。