空白

When students suddenly remember their blank CVs5 which are supposed to secure them a highly paid job once they graduate, hackery is almost inevitable.

当学生们突然想到他们空白的履历，想到履历将与他们将来能否找到一份高收入的工作密切相关，想方设法往上爬就几乎是在所难免的了。

We can adopt import hemocoagulase injection as the key point to develop the haemostat market, compensating for the blank of domestic hemocoagulase injection, which will undoubtedly make good economic returns and social effects.

我们可以采取进口血凝酶注射液，作为进军止血药市场切入点，填补国内血凝酶注射液制剂的一项空白，必将取得良好的经济效益和社会效益。

Be careful not to allow gaps or twists in the layers of the handrail.

要小心，不要让曲折的空白或层层扶手。

The effect of hot water treatment on storage was studied based on the egg white Haugh unit and sensory evaluation. The experimental results showed that the most suitable conditions for the treatment were 50℃ for 20min.

实验结果表明：加热处理的最佳条件是温度50℃、加热时间20min，此时保鲜效果好；复合涂膜组的哈夫单位变化低干加热处理组、钙制剂涂膜组和空白对照组，保鲜效果最好。

The change of Haugh unit in combination treating method is less than the heated group, coated group and non-treated group, and is the best for keeping freshness....

此外复合涂膜组蛋清透明度、表面色泽、光亮度等一些感官指标均好于加热处理组、钙制剂涂膜组和空白组。3种方法处理的鸡蛋在30℃下贮藏40d，其哈夫单位仍具有比较大的值，保留在A级水平上。

Since 1992, companies in China developed the first successful approach flash order to exchange aviation obstacle lights, solar air obstacle lights, heliport navigational lighting equipment 10 series, both by China's General Administration of Civil Aviation Organization's technical Identification, the Civil Aviation Administration of China was awarded the production license to fill gaps in the domestic and replaced by imported products.

1992年以来，公司在国内率先成功研制开发了进近顺序闪光灯、交流航空障碍灯、太阳能航空障碍灯、直升机场助航灯光设备等十项系列产品，均通过了中国民航总局组织的技术鉴定，获得了中国民航总局颁发的生产许可证，填补了国内空白，替代了进口产品。

If these are blank, the framework uses specific heuristics to determine them.

如果这些是空白，该框架使用特定的启发式方法，以确定它们。

It is planned to fill up this blank of intermediate and high grade hotel with completed Yellow Emperor Hotel.

建成后的黄帝大酒店将填补本市中高档酒店的空白。

Not only did the Lakers hold the fort in Bynum's absence they surged to the top of the Western Conference standings.

加索尔的加盟，不仅仅填补了拜纳姆缺阵的空白，而且把湖人送到了新的高度——西部联盟第一的宝座。

Our turnkey service now extends from that first blank sheet of paper, right though to homologation papers.

我们的交钥匙服务延伸至现在的一个空白项，对文件的审批权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。