空白

This page may be empty when there is nothing stored here for the above purpose.

这是一个临时网页作资料传送之用，在没有相关事工时，这网页可能会是空白的。

When trying to print, an empty page is printed without ANY information, also not the site address, time, and date etc.

当用户试图打印时，得到的只是一个没有任何信息，没有网站地址，时间和日期等等的空白页面。

First, we need to create an empty page, which we can do by calling Navigate2 and passing it a URL of about:blank. This i

首先，我们需要创建一个空的页面，我们可以通过调用的Navigate2和传递一个URL约：空白。

Create a new table with the same structure as the currently selected table, but the new record is empty and consist of no record.

此指令是用作建立一个如新的资料表，结构是和给你复制的档案一样，新的档案内容是空白及没有任何档案在内。

We open an empty editor window.

我们打开了一个空白的编辑视窗。

Along with the Internet technology application and the development, the dispute which the encompassment network produces also more and more attracts attention, the hypothesized goods this emerging social phenomenon, in the academic circles and the judicial world to its legal attribute understanding existence difference, in the legislation also relatively is at the blank the vacuum state, then caused the law circle to be suitable, and in the academic viewpoint dispute in view of the hypothesized goods case law, in relief legal hysteresis quality.

随着互联网技术的应用和发展，围绕网络所产生的纠纷也越来越引人关注，虚拟物品这一新兴的社会现象，在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，立法上也相对处于空白的真空状态，进而导致了法律界针对虚拟物品个案的法律适用、与学术观点上的争议，凸现了法律的滞后性。

The expression of ICAM1 proteinum at the endarterium of FTL and FTH group rats was obviously fewer than those of model group, and those of FTL group was fewer than those of FTH group.

免疫组化结果显示，模型组大鼠主动脉内皮细胞ICAM1表达强阳性，药物干预后FTL、FTH大鼠ICAM1表达明显减少（P＜0.01），FTH低于FTL（P＜0.05）但仍显著高于空白对照组（P＜0.01）。

Results: in control group, there were no atherosclerotic changes on endarterium; in model group, there were obviously atherosclerotic changes on endarterium, in "National pits1573" 520、450、380 Alcohol group and 450 control Alcohol group, there were unconspicuously atherosclerotic changes on endarterium.

结果：空白对照组主动脉内膜未见粥样硬化改变；模型组主动脉内膜粥样硬化斑块形成，部分斑块病灶范围较大；45°对照酒组仅见少量散在脂质条纹；"国窖1573"52°、45°组，仅见轻度主动脉粥样硬化改变；38°组，主动脉壁见散在少量小范围脂质条纹。

The SGC-7901GA cells and control cells SGC-7901Neo were cultured in vitro,and then were respectively injected into the endermic tissue of 6-weeks-old BALB/C node mice to create the animal models of tumor. The neoplasia and growth of tumor were observed. Use MTT method to detect the difference of growth capability of two kinds of cells in vitro.

先把SGC-7901~细胞和空白对照组细胞SGC-7901~进行体外培养，再把两种胃癌细胞接种于6周龄BALB／C裸鼠皮下，建立胃癌的裸鼠动物模型，观察裸鼠成瘤情况。

The main purpose of the subject study is to use the idea and method of the project management to raise the management level of the project and offer useful and enduringly help of the project.

课题针对我国农村中小学现代远程教育工程管理方法的空白现状，研究出一套有效的、切实可行的项目管理方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。