空白

First, a cuvette filled with distilled water must be scanned as a blank to provide a spectral

首先， 要扫瞄一个装有蒸馏水的比色皿作为空白，以提供一个光谱背景。

Unlock the cell holder and remove the cuvette used to take the blank.

打开比色皿槽，拿走用作测空白的比色皿。

This route overcomes the shortcoming on environmental pollution and poison in the cyanide process, which is widely applied in our country. This route isnt known in our country. It is a new environmental pollution process, and is in according with the progress of industrial policy. In the second step, the methyl isobutyl ketone which introduced in the patent is replaced by the material A, and the marketable foreground of the byproduct is considered. It is an innovated process, which can supply a gap in our county.

文中探讨的工艺路线克服了国内所广泛采用的氰化法路线所带来的环境污染和人体危害问题，目前国内尚未有报道，是一条新型的环保路线，符合国家产业政策的发展方向，而且在第二步3-氨基丙醇的合成中，用原料A取代专利中介绍的甲基异了酮，在获得产物的同时又兼顾了副产物的市场潜力，工艺上具有创新性，可填补国内该工艺路线的空白。

Fujian has the only "benevolence text Daru family" a positive declaration, the Comfortable Housing Project in Fujian is still in a blank stage, with the overall strength of the real estate Fujian incompatible with regrettable.

福建唯一的"仁文大儒家庭"一个积极的声明，舒适的住房项目，福建省目前仍处于空白阶段，整体实力的房地产福建不符合令人遗憾。

Benefits for Silent Guardian:provide a zone of protection that saves lives and protects assets; minimize collateral damage; provide real-time ability to establish intent and de-escalate aggression;do not cause physical harm; prevent injury and death; provide precise effects at a longer range than current less-than-lethal systems; fill the gap between shout and shoot.

"无声卫士"具备的优点是：提供可保护生命和资产的防护区域；附带毁伤最小；提供确定意图与逐步降低攻击行为的实时能力；不会造成身体伤害；防止伤亡；提供远高于现有非致命性系统的精确效能；填补高声警吓与实弹射击两者间的空白。

Considering minimization of total wire length as the objective, it allows virtual blocks to transform into rectilinear shapes without overlaps and selects the optimum shapes for virtual blocks. It is based on the dead space block assignment and pin allocation during the process of packing.

该算法以线长最小化为目标，通过在位置优化过程中对虚拟模块进行无重叠的直角多边形变形来实现虚拟模块的形状优化，形状优化过程是基于模块填装过程中的空白区分配算法和引脚分配算法，并以降低线网在半周长模式下的线长下限为其主要理论依据。

Results In blank group, the hippocampal structure was clearly viewed, dense neurons with plenty cytoplasm and deep-dyed big nucleolus were observed. Neurons were lining up in order with clear border in CA3 region In model group, hippocampal structure was blurred. The number of neurons decreased greatly, and cells were lining up; rregularly with unclear border. In drug group, the hippocampal structure was clear with more neurons than model group. Neurons had plenty cytoplasm and deep-dyed big nucleolus. Cells were lining up in order with clear border.

结果 空白对照组：海马轮廓清晰，CA3区神经元细胞密集，胞浆丰富，核大深染，细胞间排列整齐，界限清楚；模型对照组：海马轮廓模糊，神经元细胞明显减少，细胞间排列松散，界限不清；药物组：海马轮廓清晰，神经元细胞明显多于模型对照组，神经元胞浆较丰富，核大深染，细胞间排列较整齐，界限清楚。

Firstly relied on the "Principal-Agent" theory, it will go through the microcosmic model analysis of corrupt behavior, including the avail analysis of "Defalcation corrupt behavior" and the equilibrium analysis of "Rent-seeking corrupt behavior", and then it will conclude some important factors which influence the corrupt behavior, such as the probability to be lighted, the salary of the officials, the degree and extent of the punishment and so on.Then it will go deep into the institutional analysis of the complicated corrupt phenomena. Relied on the institutional economics, this text will expound elaborate that during the compelling transformation of institutions, the structure of public power has an essential change. On the one hand, government has given up much public power; on the other hand, the cooperation mode between the government, the market and the society has not been perfected. So on account of the unbalance of public power structure, the disfigurement or blankness of the institutions was one of the vital institutional causes of the corruption.

首先以"委托——代理"理论为依托，对"贪污型腐败行为"和"寻租型腐败行为"进行微观的模型分析，通过对"贪污型腐败行为"的效用分析和"寻租型腐败行为"的均衡分析，推导出影响腐败行为的几个主要因素，如腐败的查处概率、政府官员的薪金、惩罚力度、个人的风险态度、租金的来源、市场主体的自主性、对行贿者的惩戒力度等等；接着对当前普遍而复杂的公共权力腐败现象进行深入的制度分析，运用制度经济学的理论，分析我国在强制性制度变迁过程中公共权力架构发生了本质的转变，政府在市场化的进程中一方面确实下放了很多公共权力，但另一方面市场和社会并没有充分发展起新的协作模式以弥补制度变迁过程中形成的制度缺陷或制度真空，因此，公共权力架构的失衡所形成的制度缺陷或制度空白成为了当前腐败蔓延的制度原因。

This makes the sidebar disappear and instructs the browser to use whatever the margin settings are by default for the printer.

这使得工具条消失了，指示浏览器使用任何的默认给打印机的页边空白设置。

In the early 1980s, we successfully developed technology ---degasification process, and honored third-rate prize for science and technology progress by Ministry of Chemical Industry, first-rate prize in Shanxi Province.

山橡集团奉行科技兴企的发展方针，每年投入大量人力、物力用于科技攻关工作，并取得显著的成绩。80年代初，研制成功的"氯丁胶乳闪蒸脱气"工艺，填补了国内空白，荣获了化工部科技进步三等奖和山西省科技进步一等奖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。