空白

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system,can reduce the cartage expense greatly,but indirectly brings the huge social efficiency,safe reliable,the work rate is high,may not stop nearly carries on the whole year to transport,does not have the material to lose nearly,the easy automatic control,to be advantageous for the maintenance management The hydraulic pressure diaphragm pump is one kind of fill domestic diaphragm pump which we develops in high-pressured,the small curr ent capacity pulp transportation aspect blank pumps plants,it and the common diaphragm pump main difference is:Has substituted for the crank connecting rod,the reduction gear using the hydraulic pump and so on aseries of equipments direct drive piston motion,this causes its structure is greatly the simplification,the cost drops greatly;When at the same time also requests the piston the commutation confidential assurance extremely accurately,but must realize this point theoretically and all has the very great difficulty in fact.

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。液压隔膜泵是我们开发的一种填补国内隔膜泵在高压、小流量矿浆输送方面空白的泵种，它与一般的主要区别是：利用液压泵取代了曲柄连杆、减速器等一系列装置直接驱动活塞运动，这使其结构大为简化，成本大大下降；但同时也要求活塞的换向时机要把握得非常准确，而要实现这一点理论上和实际上都存在很大难度。

SAWYER: I've got a lot more of everything, but you ain't got carte blanche yet.

我还有好多东西呢，但你还没得到那张空白支票

He had been among the first to be invited to the Institute, and was offered carte blanche 2as to salary.

他是头一批被研究所请来做研究的人，报酬方面给的是空白支票，由自己填写数目。

Finally the cartouche, although blank, is a characteristically Chinese touch.

而空白的长方形题笺，也是中国式的。

The third passage chondrocytes were divided into blank group, different desity PAP groups, different desity glucosaminsalfate groups which were passaged to 4th generation and contrast to the 2nd passage group. The chondrocytes of different groups were detected with the method of histochemistry for S-A-β-gal,and with alcian blue test for the content and constructure of GAG of ECM, immuocytochemistry for type Ⅱcollagen and PCNA, MTT assay for proliferation, RT-PCR for type Ⅱcollagen and Aggrecan, flow cytometry for cell life cycle and proliferation index,by which to observe PAP's function regarding to the appearance and functional status in the process of chondrocyte's cataplasia and senescence.

将P3软骨细胞分为空白对照组、鹿茸多肽不同浓度组、硫酸氨基葡萄糖不同浓度组进行传代培养，同时以P2代软骨细胞为对照组，进行组化检测老化相关β-半乳糖苷酶，阿力新蓝染色检测胞外基质硫酸GAG含量和结构，MTT比色检测增殖，免疫细胞化检测PCNA和Ⅱ型胶原，RT-PCR检测Ⅱ型胶原、Aggrecan蛋白，流式细胞仪分析细胞周期和增殖指数等方法，对鹿茸多肽抗软骨细胞退变老化进行分子生物学研究。4。

The 3rdpassage chondrocytes were divided into blank group, different concentration PAP groups,different concentration glucosaminsalfate groups and were sequently passaged to 4thgeneration. The 2nd passage chondrocytes was contrasted as young cells group. Thechondrocytes of different groups were detected with the methods of histochemistry forS-A-β-gal, and with alcian blue test for the content and constructure of GAG of ECM,immuocytochemistry for typeⅡcollagen and PCNA, MTT assay for proliferation, RT-PCRfor typeⅡcollagen and Aggrecan, flow cytometry for cell life cycle and proliferationindex,by which to observe PAP"s function regarding to the appearance and functional status inthe process of chondrocyte"s cataplasia and senescence.

将P3软骨细胞分为空白对照组、鹿茸多肽不同浓度组、硫酸氨基葡萄糖不同浓度组进行传代培养，同时以P2代软骨细胞为对照组，进行组化检测老化相关β-半乳糖苷酶，阿力新蓝染色检测胞外基质硫酸GAG含量和结构，MTT比色检测增殖，免疫细胞化检测PCNA和Ⅱ型胶原，RT-PCR检测Ⅱ型胶原、Aggrecan蛋白，流式细胞仪分析细胞周期和增殖指数等方法，对鹿茸多肽抗软骨细胞退变老化进行分子生物学研究。4。

RESULTS: One patient of the blank control group was dropped out, because of being out of touch, and two patients of the rehabilitation exercise group drooped out, because of catarrhal rhinitis and fervescence.

结果：空白对照组1例在出院后失去联系而脱落，康复运动组2例因感冒发烧而退出实验，其余患者均进入结果分析。

The oriental cherry out of window died finally,leaving blank which let people feel pain.the willow catkin were still fluttering.but i know they didn't have enough time.why are the white things overturned earily by time,why do they disappear in the shadow of time in an instant?

窗外的樱花终于掉完了，剩下一树让人疼痛的空白。柳絮还在飘，可是我知道也不会飘多久了。为什么白色的东西总是容易被时间的手掌轻易地倾覆，总是容易转瞬之间就消逝在时光的阴影里面？

The company mainly produces CD-R, blank audio, video, CD, DVD boxes.

公司主要生产CD-R，空白录音、录像带，CD、DVD盒。

In fact, this discovery filled the gaps of evolution from cephalopod to the vertebrate.

头索动物与脊椎动物之间的演化空白由此得以填补。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。