空白

Moreover, either way, it makes little sense for emerging-market economies to write a blank cheque to the US.

另外，不管是哪种观点，新兴市场经济体给美国开具空白支票，都是毫无意义的。

But Americans had been bamboozled before - into signing a blank cheque for the Iraq war.

但美国人之前已被欺骗过了----被哄着为伊拉克战争开了张空白支票。

These states do not have a blank cheque, though, to fill the gap between the 3% deficit requirement and the higher deficit level deduced from their higher rate of growth and inflation.

然而，这些国家并没有空白支票去填补3%赤字的要求与它们提高增长率和通货膨胀所诱发的更高的赤字水平之间所出现的缺口。

A blank cheque would greatly suit Barack Obama, who gave warning on April 14th that American banks may "require substantial additional resources".

奥巴马现在最需要的是一张空白的支票，他在4月14日警告美国银行可能需要"大量实质的额外资源"。

Obama, who a fortnight ago called on Bush and the Congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders."We cannot just write a blank cheque to the auto industry," he said.

两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，"我们不能只给汽车行业一张空白支票。"

Mr Paulson had got a blank cheque from Congress once before.

保尔森曾从国会拿到过"空白支票"。

A blank tape; a blank diskette .

空白磁带；空磁盘

In your opinion, please take into consideration that the documentary credit apparently does not request the blank endorsement.

在答复时请注意信用证表面未要求空白背书。

The endorsements could be made in blank or special endorsement may also contain an endorsement to become a restricted terms.

6背书可作成空白背书或特别背书，亦可含有使其成为限制背书之条款。

Blank endorsement : An endorsement in blank is one that shows an endorser's signature only and specifies no endorsee.

空白背书是只在汇票背面写上背书人的签名而不规定受让人，它又称为一般背书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。