空灵的

Zong"s esthetics is founded upon "true feelings" which spread personal characters and be passionately devoted. Because of the "true feeling ancient anchoret like Tao Yuanming could lead a transcendent life in wild nature.

唯其情真，晋人才表现出沉痛超迈、深邃热烈的人生情调和宇宙情调，才能超脱人生、忘情于山水自然，对世界"一往情深"，使空灵的人格富有了充实之美。

There is a peaceful space in my heart when I am associating the Bourn.

有溪流相伴，心便有了一方宁静、空灵的空间。

Perhaps, after all the prosperity will be attributed to a white ethereal world.

也许，所有的繁华之后都会归结于一片纯白空灵的世界。

The imponderable mysterious and vaporous illusions of twilightJohn C.

薄暮时分神秘空灵的幻象约翰C。

Nothing, even the splendid sunset and the glowing moonbeam can compare to it.

世间没有任何事物能够胜过这两样东西的光彩，即使是壮丽的落日和空灵的月色。

Our clients purchased a large, vacant parkland site for their new family house.

而我们的业主却追求一种巨大空灵的空间，作为他们新的家庭住宅。

In the heavenly aerial beauty,（after the perturb' d winds and the storms

在天空的空灵的美景之中，

Indeed,such"empty"forests already have begun to appear in countries from laos to zaire .

事实上，从老挝到扎伊尔河的国家里，这种空灵的森林已经开始出现。

Yet the visitor does not feel dwarfed. On the contrary; there is a rather dreamy, floaty feeling about this place, radiant with natural light.

尽管如此，参观者也不觉得空荡荡，反而在自然光的照耀下，整个室内有种难以形容，空灵的感觉。

I still remember that a vacant morning ,i swinged into the sky,like a grey dove ,i flied so high so that you could see me!

我无法遗忘，空灵的早晨，我飘向天空，像鸽子一样，你一定能够看到我吧！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了