空洞

Results: There were 18 cases of astrocytomas, 2 cases of cavernous angioma, 1 cases of hemangioblastoma, 1 cases of dermoid cyst, 1 cases of syringopontia, 1 cases of inflammatory granuloma accompanied with hecrosis and 1 cases of AVM of brain stem in 25 cases.

结果 25例病人中，星形细胞瘤18例，海绵状血管瘤2例，血管母细胞瘤1例，表皮囊肿1例，桥脑空洞症1例，炎性肉芽肿组织伴坏死1例，脑干AVM 1例。

The sadness , anxiousness and an empty mood is not something people can snap out of , no matter how hard they wish it were so .

哀伤，忧的心情，不是空洞的人可以折断了，无论怎么说，他们希望这样做的话。

We have to face a strange city, a city empty of aphasia, a visible face and mood city.

我们不得不面对一个陌生的城市，一个空洞而失语的城市，一个看不清面容和心情的城市。

To conquer the difficulty faced by modernphilosophy,the intuition theory of Leibniz combines a priori with aposteriori,universality with particularity,and solves the puzzle of how to obtainessential knowledge properly.This make it possible for Leibniz philosophy to avoidthe emptiness of earlier rationalism and narrowness of empiricism,and reach theunprecedented livelyness and richness.

为了克服近代哲学的这种困境，莱布尼茨的直觉理论以现象学直观的方式突破了近代唯理论和经验论在本质认识上所陷入的困境，将先验与具体、一般和特殊统一起来，这使其哲学得以可能克服经验论的狭隘性和以往唯理论的空洞性，从而达到空前的生动和饱满。

For a handsome and not an unamiable-looking man, he repelled me exceedingly: there was no power in that smooth-skinned face of a full oval shape; no firmness in that aquiline nose and small cherry mouth; there was no thought on the low, even forehead; no command in that blank, brown eye.

这样一个漂亮而且看来也并非不和蔼的男人，却使我极为讨厌。在那光滑的鹅蛋形脸蛋上没有魄力；在那个鹰钩鼻和那张樱桃小口上缺少坚毅；在那低平的额头上没有思想；在那空洞的褐色眼睛里没有控制力。

For a handsome and not an unamiable-looking man, he repelled me exceedingly: there was no power in that smooth-skijaed face of a full oval shape: no firmness in that aquiline nose and small cherry mouth; there was no thought on the low, even forehead; no command in that blank, brown eye.

这样一个漂亮而且看来也并非不和蔼的男人，却使我极为讨厌。在那光滑的鹅蛋形脸蛋上没有魄力；在那个鹰钩鼻和那张樱桃小口上缺少坚毅；在那低平的额头上没有思想；在那空洞的褐色眼睛里没有控制力。

On that area we need to fill the empty holes.

在这方面，我们需要填补空洞

There is strong evidence to show that the hole in the Ozone Layer is expanding at an alarming rate .

有确凿的证据显示臭氧层上的空洞正在以惊人的速度扩张。

There is strong evidence to show that the hole in the OzoneLayer is expanding at an alarming rate .

有确凿的证据显示臭氧层上的空洞正在以惊人的速度扩大。

There is spong evidence to show that the hole in the Ozone Layer is expanding at an alarming rate .

有确凿的证据显示臭氧层上的空洞正在以惊人的速度扩大。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了