空洞

In order to gain sample with smooth surface and uniform thickness, it was necessary to optimize molding and carbonization process.

过高的压力和过快的碳化速率易使制品出现裂纹、空洞现象。

In the seismic records of plane wave source the cavity underneath the roadway shows as a obviously unusual "candied fruit".

利用平面波震源在巷道内激发产生的波场中，巷道下方的空洞在平面波震源激发的地震记录上，其多次反射绕射波互相叠合在一起，表现为&糖葫芦&状的明显异常特征。

Hiking as Dandelion is derived from a thought of hope, dream and roaming freely, in our hiking plan, you cannot see well-known forbidden city, neither capital museum with precious antique, and on the road we hike, no traffic jam, no unnecessary eating and drinking, no luxury coach, no artificial old road, but completely preserved natural character, it's a real feeling not a empty lecture by a guide.

&蒲公英远足&也是缘于&希望&、&梦想&、&流浪&，我们的远足计划中，没有享誉中外的紫禁城、没有装满宝贝的首都博物馆、、、，我们在路上，没有熙熙攘攘，没有腐败的吃喝、没有豪华的巴士。你走过的路是那些从来没有人工修砌的古道，你看到的是保存完好的自然风貌。你听到的再也不是一个导游空洞的演讲

I can't count the number of

我可以理解在这种环境下空洞的问题。

Sculpture out fine veins of melancholy with your long, slender fingers In April, trade winds move east, carry my passion without too much weight My tears won't trade back pity given to charity The weary dawn I'm the first person to bring the first light of morning into a poem Many spring days die before my eyes Tired of dwelling in blindness, I wish to catch hold of this moment's illusion of love—hollow, boundless

浮雕出我忧郁的细纹，你纤纤的十指在四月，东去的贸易风必带我的热情，没过多的重量我的泪，不愿换来你施舍的怜悯疲乏的黎明我是第一个把曙光纳入诗中的人多少春日，在我的眼底死去厌于盲目的栖息，我欲抓一束这片刻的爱的幻觉——空洞且无边

The reliability of proposed model is verified by the data of the water depth in the drainage and emptying tunnel of a reservoir as well as the experimental result using hydraulic method. The average relative errors are 5.01% and 0.96% respectively.

通过与某水库放水兼放空洞水深实测数据及采用传统水力学方法计算的经验值的对比分析，平均相对误差分别为5.01%和0.96%，验证了模型的可靠性。

Vain stifles and the triviality of the empty-headed, my own loves held me back. They tugged at the garment of my flesh and whispered, are you getting rid of us?

拖住我的乃是那些空洞虚浮的旧爱，它们使劲拉扯我肉体的衣裳，在耳边轻语：『你要抛弃我们了吗？

Passing through the ravine, they came to a hollow, like a small amphitheatre, surrounded by perpendicular precipices, over the brinks of which impending trees shot their branches, so that you only caught glimpses of the azure sky and the bright evening cloud.

通过山沟传递，他们来到一个空洞，像一个小剧场，四周垂直悬崖，对其中布林克斯树木即将拍摄的分支机构，让您只瞥见瞥见了蔚蓝的天空和明亮的晚上云。

There were significant differences between two groups on lesions absorption and cavitates closure intensive treatment period.

结果 治疗组和对照组在强化期痰菌阴转率分别为82.86%和67.14%，2组比较差异有统计学意义(P＜0.05)；2组强化期病灶吸收及空洞闭合情况比较差异有统计学意义(P＜0.05)。

Results Of 30 cases, single lesions were found in 8 cases, and multi-lesions in 22 cases. 54 lesions were detected with normal MRI scanning, 72 lesions detection by FIR, and 96 lesions detection by enhancement scanning and 54 cavitates addition of these 96 lesions.

结果：30例中单发病灶8例，多发22例，平扫发现48个病灶，FIR发现72例，增强扫描发现96 个病灶，65个病灶直径大于3 cm；发现最小病灶直径3 mm；伴发空洞54例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。