空洞

An image-based rendering method that can successfulty support the representation of 3-D surface details and view motion pasallax is presented.

提出一种新的基于图像绘制的方法，能高效地利用图形硬件进行加速，避免成像过程中烦人的空洞填补计算，高质量地反映物体表面的三雏凹凸细节及视差变化。

D Alert Iran's proud boast of a home produced jet fighter has proved hollow.

伊朗的骄傲夸耀一个家生产喷气式战斗机已证明是空洞的。

Her Version information not only standee literal translation or semantic mark, but also dig out the relative information, which it is a semantic mark to realize perfect form from primitive culture combining relative information.

然而，从女性本位的视野到突破女界，面向社会和共同的人生，丁玲达到一种超越的过程中，其后期创作也存在着将"女性所指"变为"概念化能"、"空洞能指"的偏颇。

Different models for different structure sections are established, namely, one-dimensional piping model for laneway or large hole, two-dimensional structure plane model for absciss layer and contacting weathering zone, three-dimensional seeping fracture section model.

分区建立了采空区不同注浆结构部位的理论模型，包括采空区空洞或巷道的一维"管道"模型、离层与接触风化带等结构面二维模型、导水裂隙带三维模型。

Experimental accuracy and repetition of FBG temperature sensitivity and compensation were discussed.have selected several materials which has bigger coefficient of expansion to do packaging components, have made many temperature experiments, there have not flaws, such as aging, crackle, absciss layer, packaging materials have good temperature sensitivity and compatibility with optical fiber;have designed the simple and practical packaging components, have performed a serials of experiments about accuracy and repetition of FBG wave-length, have obtained the first step conclusion;have analyzed the result and made comparison between the result of different experiment, have summarized the best packaging effect and several rules to reduce mistskes.

本文所做的主要工作包括以下几个内容：一、选取了常见的热膨胀系数大的材料制作封装元件，经过多次一80℃到80℃反复测试，封装元件没有出现老化开裂、封装裂纹、空洞、离层等缺陷，封装材料具有良好的温敏稳定性及复用性，与光纤相容性较好；二、对光纤光栅进行简单、实用的封装处理，就封装效果的优劣性、波长测量的准确度、重复性和封装时产生的波长损失等方面进行了一系列的实验，得出了初步的结论；三、对温敏和温度补偿式封装的实验数据进行了详细的分析和对比，从数字上对温变过程中光纤光栅中心波长的改变及温变曲线进行了定量的分析，在大量实验数据分析结果的基础上，总结出哪种材料封装效果更好，以及如何有效的减小实验误差。

As for the spirituality that we can feel in this times, these images can only put themselves in the abysm of nothingness, while it tries to demonstrate a kind of posture of flying and climbing, it is ready to look for the grounding for his position.

因为，道德往往正是宗教、神话或哲学的图解，这类形象最大的弊病，是会泄露出理念的源头，使作品充满了说教的色彩，显得僵硬、浅薄，并且与意识形态的措辞相类似，而且，包含于艺术家头脑之中的信仰和理想往往是含混的，它们并非以真理性内容的价值，而是依凭形象的表现力来感召观众，就我们这个年代所能触摸到的精神高度而言，这类形象只能将自己悬置于空洞的深渊之中，它在尽力显示翱翔和攀升姿态的同时，随时都需要寻找让自己站得住脚的理由。

In fact, however the outside world undergoes changes, in the inside of human, there always remains an admiration of heroes, an aspiration for moral return. What Yin does just suits for such internal needs, his paintings are imbued with moral aestheticism and power, and stimulate life to release overwhelming energy, jumping outwards from the abysm of nothingness.

可以说，无论外部世界经历着怎样的变迁，在人们的内心深处，总是存留着一份对于英雄的崇拜，对于道德回归的向往，尹朝阳正好契合了这种内在需要，他的绘画具有道德的美感和力度，同时激发着生命释放出巨大的能量，从空洞的深渊里进行向外的一跃。

Through the gray, void abysm

穿过昏暗空洞的深渊

Han has moved beyond ad hominem attacks on poets, pop stars and fellow bloggers.

现在他的注意力主要在社会的深层问题上：民族主义激增；当代文化空洞而粗糙；一飞冲天的房地产价格。

this gets sick the clinical symptom not to have the characteristic value, the medical history has the reference value.the sphere focus of infection has the crecent moon in the phantom performance to draft, the air bronchial tube drafts, the corona drafts to this sickness has the prompt value, sends the tubercle to see the small empty shade to have the diagnosis value, if in the discovery meniscus cavity has along with the body posture change "in the hole the ball drafts", has the important diagnosis value to the lung aspergillomycosis.this gets sick the diagnosis needs the pathology and the bacteriology inspection.

本病临床症状无特征性，病史有参考价值。在影像表现上球形病灶有新月征、空气支气管征、晕征对本病有提示价值，多发小结节均见小空洞影有诊断价值，如发现半月形空洞内有随体位改变的&洞中球征&，对肺曲菌病有重要诊断价值。本病的确诊需病理和细菌学检查。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了