空洞

This means that the formation of cavity benefits the formation of shallower junctions.

这表明空洞的形成有利于浅结的形成以及结区质量的改善。

So. That is why I think those hollow shreds on the bathroom floor are moths.

所以这就是为什么我认为那些浴室地板上空洞的残骸就是飞蛾。

Hung-chien had found from close study that Westerners are ugly in a different way from Chinese: Chinese ugliness seems to be the result of the Creator's having skimped on time and materials.

原文主要有两个特有趣味的比喻：好脸色仿佛是好水果和灵活温柔不大的眼睛反衬得政治家的大话空洞无用。

With recent worries about global warming, holes in the ozone layer, and skin cancer, many people are slathering up on sun block when they go outside for any length of time.

近来，由于对全球变暖、臭氧层空洞以及皮肤癌的担心，许多人外出之时无论外出时间长短都要涂抹防晒霜。

We don't trust any politician and we despise empty symbolism, ignorant populism, and idiotic sloganeering.

我们不相信任何政客，我们鄙视空洞的象征意义，无知的民粹主义，和愚蠢的口号。

We will leave the sophisticates with their empty cynicism.

我们留给这些社会的老滑头们的只是空洞的愤世嫉俗的语言而已。

He denounced such studies as not only worthless but pernicious, and sought to turn the minds of his hearers from the sophistries of philosophers and theologians to the eternal truths set forth by prophets and apostles.

他无畏地攻击当时一般学者所倡导否定上帝的空洞神学，他痛斥这种学理，说它不但无益，而且有害；所以他设法使听众的思想脱离当时哲学和神学家的巧言，而转向先知与使徒们所陈明的永恒真理。

When the liquid iron droplets spurted from the outer core into the mantle, they we...

当氧耗尽时，在方铁矿中遗留下氧耗尽的空洞，形成眼球状构造。

And when we are suckered into their setup, they empty our bank accounts and run up thousands of dollars on our credit cards.

而当我们进入了吸盘格局他们空洞的银行帐户和高筑十万美元的信用卡。

After being surfeited with mealy mouthed Bryant Gumbel and his inane, meant to be funny, quips, I shut off the volume and just watched the whole thing chopped up by NBC commercial TV.

对他空洞、强作风趣睿智的大舌头快吐了的时候，我关掉了音量只看被分离得四分五裂的画面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。