空洞

Barbara Walters justs sits dumbfounded and empty-headed as she reads from the teleprompter about the latest killing.

芭芭拉徐丽丽justs坐在目瞪口呆，空洞的头脑，从她写的最新teleprompter杀害。

Since the "decline of nation-state" discourse, as a major parallel to the prevailing globalization discourse, often, in consequence at least, legitimizes the abdication of the state from its social function, it also needs to be critically examined.

因为民族国家式微说与国家空洞化的论述经常正当化国家从社会职能上的淡出，因而也需要被反对。

Without lexicons, sound and grammar are but empty concepts because they have lost their supporters.

如果没有词汇，语音、语法都会失去所依附的主体，成为空洞的概念。

The more magnificent the scenery is, the more oppressive I fell, like the nostalgia pushing down a hole in my heart, perhaps with a hedgehog rolling there.

外在的景物越美，心里越是沉重，仿佛陷下个空洞，或有一只刺猬在里边滚爬。

More beautiful the landscape is, more oppressive my heart could be. It felt like my heart sunk into a hollow, or a hedgehog tumbled there.

外在的景物越美，心里越是沉重，仿佛陷下个空洞，或有一只刺猬在里边滚爬。

To me, nostalgia makes me suffering. The more beautiful the outside scenery is, the more sorrowful I can feel in my heart.

外在的景物越美，心里越是沉重，仿佛陷下个空洞，或有一只刺猬在里边滚爬。

During SCC of type 310 austenitic stainless steel in MgCl〓 solution at 115℃, corrosion process can enhance dislocation emission, multiplication and motion. Stress corrosion microcrack nucleates in the dislocation free zone or at the tip of the crack when the corrosion-enhanced dislocation emission and motion develop to the critical condition.

本文所得主要结论如下： 1.310不锈钢在沸腾MgCl〓溶液中SCC时，腐蚀过程能促进位错的发射、增殖和运动，当其达到临界条件时，SCC微裂纹就会在无位错区中不连续形核或从原裂纹顶端连续形核；由于介质的作用，纳米级微裂纹并不钝化成空洞和缺口，而是解理扩展。

Your rituals are empty oaths you neither understand...

你们的仪式只是些空洞的誓言，你们既不理解。。。

At this the last of my anger oozed all out of me, and I found myself only sick, and sorry, and

看到这种情况，我最后的一丝愤怒也完全消失了，我只觉得虚弱，难过，脑子里空洞洞的。

Result Among pathological sections of 12 cases, there were 7 cases of the hyphostroma parasitized in cavitates of the pulmonary tuberculosis, 3 cases in the endotracheal and 2 cases in the pulmonary.

果 本组肺组织标本病理切片见曲菌丝体寄生在肺结核空洞内7例，支气管内3例，肺组织内2例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。