空洞

These masses showed slight to marked lobulation(15/21), and although some are smoothly bordered, but others exhibited a spiculated margin. Less commonly, they included multilobulated masses, a thin-walled cavity, lobar atelectasis without demonstrable mass.

这些肿块可表现出浅分叶（15/21），尽管其中一些边界光滑，大多边界可呈毛刺状，还包括多室性的肿块，薄壁空洞和没有明确肿块的肺不张。

In fact, the bright star near the center of this nebula is likely only a few hundred thousand years old, powering the nebular glow as it clears out a cavity in the molecular cloud\'s star forming dust and gas.

实际上，该星云中央附近的明亮恒星的年龄可能仅仅几十万岁，它们引起星云发光并在分子云的恒星形成的尘埃和气体中清扫出一片空洞。

In High Necromantic practice, the cadaver is simply a consecrated catalyst - an empty chalice, if you will, that we will attempt to fill with a potent spirit.

高necromantic做法，简直是死尸着催化剂空洞毒酒，如果你将我们将试图填补了烈性精神。

If want to changed the stat, must be operatived decrease secondary injury, limited proliferation rate of neuroglial cell, promoted neuron regeneration,after spinal cord injury.

只有有效的降低脊髓损伤后的继发性损害、限制神经胶质细胞的增生速度、促经神经元的再生、才能防止脊髓坏死空洞和胶质瘢痕的形成。

The nonuniform node distribution strategy can be used to mitigate the energy hole problem in wireless sensor networks.

节点非均匀分布策略能缓解无线传感器网络中的能量空洞问题。

The occipitocervical decompressin or S - S shunting may be an alternative and effective method of surgical...

而后颅凹减压术或空洞-蛛网膜下腔分流术是供选择的有效治疗方法。

Stubborn stand by, in many Qiqiaiai days are ultimately bound into a hollow and outrightly.

固执的坚守，在众多期期艾艾的日子，最后也必将化为空洞和决绝。

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national outstandingness, swelling vanity; your corrects of rejoicing are not empty and listentless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are not to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which will disgrace a nation of savages.

你们的庆祝对于她们是一场隐瞒；你们鼓吹的自由不过是渎神的放纵；你们所谓伟大的民族精神不过是自欺欺人的虚荣自负；你们的欢呼是虚张声势；你们对专制的谴责是厚颜无耻的胡扯；你们高喊的自由平等是空洞虚假的冒牌货；你们的祷词和赞美诗，你们那喋喋不休的布道说教和滔滔不绝的感恩祈祷，加上你们那些宗教游行和隆重仪式，都只不过是对上帝的吹牛、撒谎、蒙蔽、不敬和伪善，都只是为了把你们的罪恶遮盖起来的一层薄纱。

The popularity that its generation always is aimed at overelaborate, empty formalism and flush, because this " is ancient,clumsy " style is containing critically consciousness.

梗概： &古拙&风格在中国绘画史中享有崇高地位。它的产生总是针对着繁缛、空洞的形式主义的流行和泛滥，因此&古拙&风格蕴涵着批判意识。

It has become a hot topic of palaeoclimatic and palaeoenvironmental studies, so till now there have been many research achievements about it.

近年来，全球气候环境不断恶化，例如全球变暖、臭氧空洞的出现、沙漠化加快扩展、生物多样性的减少等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。