空洞

The ability to chew declines, and people shift to softer foods, which are generally higher in fermentable carbohydrates and more likely to cause cavities.

咀嚼能力的下降，以及人们转向于食用更软的容易发酵的碳水化合物，这些都可能会造成牙齿空洞。

The Reformers restored biblical perspectives by insisting that faith is more than orthodoxy, not fides merely, but fiducia, personal trust and confidence in God's mercy through Christ; that it is not a meritorious work, one facet of human righteousness, but rather an appropriating instrument, an empty hand outstretched to receive the free gift of God's righteousness in Christ; that faith is God - given, and is itself the animating principle from which love and good works spontaneously spring; and that communion with God means, not an exotic rapture of mystical ecstasy, but just faith's everyday commerce with the Savior.

改革者恢复了圣经的观点，坚持信仰的是多正统，而不是目的，只是，但fiducia ，个人的信任和信心，在上帝的怜悯，透过基督的，这不仅是功勋卓著的工作，一个小面人的正义，而是挪用仪器，一个空洞的手outstretched获得免费的礼物上帝的公义，在基督信仰是上帝-赋予，而且本身的生动活泼的原则，从其中的爱与善自发弹簧，并认为与上帝的手段，而不是一个外来的破裂神秘的狂喜，而只是信仰的日常商务与救世主。

The old always feel flatulent after they retired.

许多老人退休以后觉得心里空洞洞的，总是没有个着落。

To the state Department, its preeminence, however hollow and formalistic, was a crucial symbol

对国务院来说，它的优势地位，不管是多么空洞和形式主义的，都是一个重要的象征。

Simultaneously, the core value cannot be paused in cavity and fuzzily, while it must consider this brand product in-depth demand into the customer.

同时核心价值不能停留于空洞、模糊，而要考虑顾客对这个品牌产品的深层需求。

BrdU labeling indicated that the positive cells in the lateral ganglionic eminence migrated in a similar way to those in control group 6 h following Xray irradiation, the positive cells were observed to be around the cystic cavities in cortexstriatum 2 days later and migrated to the ventral cortical plate 4 days later.

BrdU标识显示腹侧端脑的外侧节隆起的神经细胞移动类似于正常对照组，2 d后阳性细胞分布在皮质纹状体区形成的空洞周围，4 d后移动到腹侧皮质板。

That will make sloganeering about Labour's commitment to "investment" even hollower than before.

这将会使得工党关于&投资&的承诺比以前更加空洞。

In old education practice, we feel deeply, empty and speak or write in a dull or flat way, homiletic classroom education hard to avoid is pale, the classroom that is full of innovation consciousness only just has vitality, ability gets the student's welcome.

在多年的教学实践中，我们深深地感觉到，平铺直叙、空洞说教的课堂教学难免苍白无力，只有富有创新意识的课堂才有生命力，才能深受学生的欢迎。

Results The first chest film found:lung making manifold (15 cases),cocal lung making reducing (5 cases),multiple patchy shadow (20 cases),small node (13 cases),small cavity (18 cases),pneumatocele (19 cases),pleural effusion (10 cases),peneumothorax (2 cases),hydropneumothorax (2 cases),megacardia (12 cases),pulmonary hypertension (6 cases).

结果：初诊胸片示：肺纹理增强、模糊20例，局部肺纹理减少5例；片状模糊阴影20例，小结节13例，小空洞18例，肺气囊19例；胸腔积液10例，气胸2例，液气胸2例；心影增大12例，肺动脉高压6例。

It seems that there are much more un-natural likes in my heart in these ten days. Staring at the sky with a little vacant and inexplainable and depressed mood, suddenly the depressing sky rains, I am so startled by it, doesn't it mean that this is the "tear-likes"?

好像十几天的非正常生活让我的心里多了许许多多的非正常的喜欢，以有点空洞的无法解释的深沉心情望着天空，深沉天空忽然下起雨来了，我大惊，难道这是泪的喜欢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。