空洞

And I do what I can to have in each day of my existence this empty time.

和我做我所能，在每一天我的存在，这种空洞的时间。

I don't sleep is not because I want to put my own in inane...

睡不着但并不是想把自己也变得空洞。。。。。。

Friendship is like this, it is inane without friends in one's life.

友谊就应该像这样，生活中没有朋友是空洞的。

Such comments are inane because they don't help us solve our problem.

这种评论纯属空洞之词，不能帮助我们解决问题。

Beijing's subway station has always been the most noisy and crowded place, and my favorite as well,because it can give one a kind of inane pleasure.

北京的地铁站里，一直以来都是最热闹最拥挤的地方，也是我最喜欢的地方，因为它能给人以一种空洞的快感。

Cut to Ross emerging from a hallway, grinning inanely.

镜头转向从走廊出来的Ross，空洞地笑着。

They shake hands. Cut to Ross emerging from a hallway, grinning inanely.

他俩握手。镜头转向从走廊出来的Ross，空洞地笑着。

Therefore the springboard of Western traditional human theory was abstract individual, human's essence was understood from the aspects of natural, psychic or social unilaterally, and the aim of human's free and all-sided development was just forecasted and suspected inanely.

其出发点是抽象的个人；人的本质被片面地从自然方面、精神方面或者社会方面去理解；对人的自由、全面的发展目标也仅仅是做了空洞的预测和猜想。

The majority of research either inanely discuss the necessity and the significance of the reform and the innovation of society development mechanism, or restricts to expatiation of concrete experience, lacks deep-level theoretical analysis to the intrinsic contradictory deduction of social development mechanism, lacks thorough pondering and reasoning of the formation and evolution, scientifically constructing and optimizing of the contemporary china society development mechanism.

大部分研究要么只是空洞谈论社会发展机制改革和创新的必要性和意义、要么局限于一般就事论事的经验阐述，对社会发展机制内在的矛盾缺乏深层的理论分析，对当代中国社会发展机制的生成演进、科学建构与优化问题，缺乏深入的思考。

Almost everyone agreed that smiling inanely was creepy and made people look like the Stepford Wives – a fake smile was worse than none at all.

几乎所有人都认为，空洞的笑令人毛骨耸然，并且会让人看上去像电影《复制娇妻》——假笑还不如不笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。