空洞

Thedeposition, depletion of the ozone layer, and the greenhouse effect.

三个主要的全球性问题——关于大气的部分，第五章已有详细论述——是酸雨，臭氧层空洞和温室效应。

for long time, the primary school living to the writing widespread existence "sorrow, afraid, be disgusted with" of thought.but the composition teaching of tradition, the teacher set question from the composition, purpose, choose a material, row to lift a key link to the workbook to review to change, whole one person contract for and resulted in thus student can according to teacher design good"diagram paper" lay bricks, the composition contents be deceitful and empty and lack a kid true, monotonous phenomenon, complete deprival student's workbook of independence power.in fact, composition's being not only be the operation of the language sign.left a person of development, left life, composition will is have no the wood of origin, have no source of water.

长期以来，小学生对写作普遍存在着"愁、怕、厌"的思想。而传统的作文教学，教师从作文命题、立意、选材、列提纲到习作评改，全一人包揽，从而造成了学生只能按教师设计好的"图纸"砌砖，作文内容虚假、空洞，缺乏童真，千篇一律的现象，完全剥夺了学生习作的自主权。其实，作文并非仅是语言符号的操作。离开了人的发展，离开了生活，作文就将是无本之木，无源之水。

But the composition teaching of tradition, the teacher set question from the composition, purpose, choose a material, row to lift a key link to the workbook to review to change, whole one person contract for and resulted in thus student can according to teacher design good"diagram paper" lay bricks, the composition contents be deceitful and empty and lack a kid true, monotonous phenomenon, complete deprival student's workbook of independence power.

而传统的作文教学，教师从作文命题、立意、选材、列提纲到习作评改，全一人包揽，从而造成了学生只能按教师设计好的"图纸"砌砖，作文内容虚假、空洞，缺乏童真，千篇一律的现象，完全剥夺了学生习作的自主权。

Dilatation occurs, as there is backup of CSF and increased pressure within the affected canal.

空洞的形成是由于脑脊液的阻塞和受累中央管内压力增高。

For us is our India of the ages; how cheap and false the hollow courtesiesof an English dinner-party!

们印度这些年是多么充分地真实；这些英国聚会是多么廉价和空洞的谦卑有礼啊！

How richly true for us is our India of the ages; how cheap and false the hollow courtesies of an English dinner-party!

我们印度这些年是多么充分地真实；这些英国聚会是多么廉价和空洞的谦卑有礼啊！

But as to my self , having been wearied out for many years with offering vain , idle , visionary thoughts , and at length despairing of success , i fortunately fell upon this proposal , which as it is wholly new , so it hath something solid and real , of no expense and little trouble , full in our own power , and whereby we can incur no danger in disobliging england

至于我本人，在提了多年空洞、不切实际的意见，劳而无功之后，以为再无良策了，幸而想到这个建议，不但完全是新的，而且内容切实，化钱不多，费事不大，靠我们自力就可实行，因而不会冒得罪英格兰的风险。

The continuing debate between government and the press has not been much advanced by doctrinaire arguments.

政府和新闻界之间不停的辩论，并没有因一些空洞的观点而有所进展。

From the practice of teaching, this paper explores the problems on poem teaching. Such as: Saying any thing all from books,grasping poem impractically and doctrinally,lacking the direction of methods on enjoying a poem,no training about writing,the fourth problem is only put forward. This paper analyses the causes and gives the tactics on the problems of the first three.

本文从教学实际出发，探讨了诗歌鉴赏教学中"吊书袋"的问题、整体把握的空洞与教条的问题、欣赏方法的指导的欠缺问题、诗歌写作尝试的空缺问题，对前三个问题分析了其产生的原因以及应对策略，对第四个问题只是提出而已。

Poem teaching ; grasping poem impractically and doctrinally ; learning through students' experience ; building the structure of recognition fundamental appreciate method

诗歌教学；抽象空洞的问题；体验的激发；构建认知结构；基本欣赏方法

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了