空洞

I could see that all this seemed cold comfort, and even as I spoke I realized that it afforded a somewhat gray prospect.

我可以看出我这些话似乎只是些空洞的安慰，甚至就在我说这些话的时候，我自己也感觉到这只不过提供了一种相当灰暗的前景。

These can offer students so advantage opportunities that is good for selecting job, powerful major feelings and excellent professional dedication. Finally, we need emphasize several main points. The main point is to hold profession ethics affects differences between school and enterprise, including guiding principle"s difference, varies between content and thought, varies between evaluation and standard. According to student'majors, collectedly leading related the corporate culture to increase schools'professional ethics educations effects. On the base of analyzing school"s education, to find a kind of educational means of school, to persist obverse education and obverse guiding, to strengthen students'faith education. According to the students thoughts fact, we should avoid faith educations dogmatism and emptiness and improve our clear aim and effect for serving people.

最后要突出几个重点：把握学校与企业职业道德教育不同点，包括指导思想上的不同、内容和方法上的不同以及评价方法和标准的不同等，根据学生的专业要有选择地引入相关的企业文化，增强学校职业道德教育的实效性；结合具体实际，加强对学生的诚信教育，在客观分析学校教育对象诚信状况的基础上，找到具有校本特色的诚信教育方法，坚持正面教育与正面引导为主，并加强学生诚信实践教育，避免学校诚信教育的教条化和空洞化；针对学生的思想实际，提高为人民服务思想教育的针对性和有效性。

The plants colonise fissures and hollows in stones and tree roots.

植物的殖民统治，裂隙和空洞，在石块和树木的根须。

The apostle Paul's warning to the Colossian believers is clear:"See to it that no one makes a prey of you by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ" Col.

使徒保罗的警告传达给colossian信徒是明确的："看到它，没有人作出了猎物的你的哲学和空洞的欺骗，根据人类的传统，根据该元素的精神宇宙，而不是根据基督"（上校2时08分）。

During the process, many empty command prompt windows will be opened, just ignore them.

在这个过程中，许多空洞的命令提示符下， Windows将被打开，只是忽略它们。

Unfortunately, he is not so popular with the public due to certain commonplace.

不幸的是，由于某些空洞的公众言论，他不是那么受欢迎。

As the critic of liberalism, communitarianism criticizes the view of liberalism about self and justice by historical methodology. The communitarian think that history makes up the self and it is not the individual that makes the value choice, independent of history and community. In the same way, the meaning and value of the justice come from history and tradition; justice out of history is only a nonobjective concept.

社群主义作为自由主义的批判者出现，以历史主义的方法对自由主义理论基础的自我观、正义观展开了批评，他们认为是历史构成了个人而不是像自由主义认为的个人独立于历史与社会之外进行价值选择；同样，正义的价值和内容也都来自于历史和传统，离开历史的正义只是一个空洞而抽象的形式概念。

We provided an concise, fast and accurate method based on point-governed region for the problem, and resolved a special case of hole and concave polygon in the path.

本文就该课题提出了一种基于点辖域的简洁、快速、准确的方法，并解决了空洞和凹多边形等特殊情况，有效的解决了该问题夫妻。

Moreover, the advice to be gained from manifestations of the culture industry is vacuous, banal or worse, and the behavior patterns are shamelessly conformist.

而且，从文化工业的产物中获得的咨询是空洞的、陈腐的乃至更糟，而行为模式则是无所谓羞耻感的循规蹈矩。

Now instead of coniferous forests there are just carbonized remains of trees and voids.

现在没有了针叶林，只有碳化的树木和空洞依然存在。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了