空洞

Considered as Fitzgerald's finest work, The Great Gatsby, written in crisp, concise prose and told by Nick Caraway, a satiric yet symphathetic narrator, it is the story of Jay Gatsby, a young American from the Midwest. Gatsby becomes a bootlegger in order to attain the wealth and lavish way of life he feels are necessary to win the love of Daisy Buchanan, a married, upper-class woman who had once rejected him.

a wafer of a moon was shining over Gatsby's house，。。。who stood on the porch， his hand up in a formal gesture of farewell：小说中的月亮总是与盖茨比相关，因为出身平凡的盖茨比妄称自己身份富贵显赫，正如月亮不仅仅从太阳那儿得到光亮，而且还是对太阳这个象征的浪漫的颠覆，空洞的言行强调了一项事实，那就是盖茨比苦心营造的优雅下忽隐忽现在是原本粗鲁的詹姆斯盖茨比。

Pores(0nm)existing on triple grain boun- daries in white oxide films were observed.

在白色氧化膜中，可以观察到晶界上存在空洞(0nm)。

There are lots of reasons why people use laxatives to help them empty their bowels.

有很多原因，人们使用laxatives ，以协助他们空洞的，他们排便。

His brusque and authoritative voice has a hollow and repressed quality.

他的粗暴和有权威的声音空洞而压抑质量。

Include all happiness and misshapen, fill in of years cadaverous, of darning life empty.

包容一切美好与残缺，填写岁月的苍白，织补生命的空洞。

The sulfonated polyetherketone with cardo group films made by different sulfonation degrees and solvent evaporation shows different microstructure by PALS and atomic force microscopy.

利用对高分子材料纳米量级自由体积空洞极为灵敏的正电子探针，并辅之原子力显微镜法研究了磺化及溶剂蒸发对酚酞侧基聚芳醚硐膜制备的影响。

When there is extensive caseation and the granulomas involve a larger bronchus, it is possible for much of the soft, necrotic center to drain out and leave behind a cavity.

当存在广泛的干酪性坏死并且肉芽肿累及较大的支气管时，大量的坏死物排出，留下空洞。

In this paper, a study of the cavitation of manganese-brass during superplastic deformation is reported.

对超塑变形后锰黄铜的空洞特征进行了系统研究。

I will let her understand, understand all that she makes are the cavity

我会让她明白，明白她所做的一切只是空洞

See how soon everything is forgotten, and look at the chaos of infinite time on each side of the present, and the emptiness of applause, and the changeableness and want of judgement in those who pretend to give praise, and the narrowness of the space within which it is circumscribed, and be quiet at last.

但也许对于所谓名声的愿望将要折磨你－那么看一看一切事物是多么快地被忘却，看一看过去和未来的无限时间的混沌；看一看赞美的空洞，看一看那些装作给出赞扬的人们判断的多变和贫乏，以及赞扬所被限定的范围的狭隘，那么最终使你自己安静吧。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了