空泡的

It is shown that the results of the FBM model are more accordant with the experimental data.

结果表明，FBM模型对空泡形态和空泡尺度的模拟更符合实际。

A hydrophone was used with a Fast Fourier Transfer analyzer to monitor and investigate the frequency spectrum during the ultrasonic-vibration treatment. The cavitation behaviors and erosion mechanisms of treated liquids were based on the observation of bubble dynamics and high-speed digital photographs.

主要利用水听器配合快速傅立叶转换器(Fast Fourier Transfer； FFT)进行超音波在液体中的频谱监测与调查，透过空泡动态观察及高速数位照片的比较及分析，藉以了解超音波在各种液体中的空泡行为及作用机制。

For one month after exposure, TBT could induce the depletion of colloid and vacuolation. And for two months after exposure, the incidence of follicle malformation also significantly increased, the relative transverse thyroid gland area and follicle area decreased sharply, and the number of follicle did not show any significant changes.

结果表明，TBT暴露1个月能引起爪蟾甲状腺滤泡胶质减少甚至空泡化，暴露2个月后，甲状腺滤泡的变形率也显著增加，相对甲状腺横截面积和滤泡面积仅为平行对照的35.3%和45.6%，而滤泡数目没有明显变化。

Tumor cells grew actively in the tumor tissues of the control group. Prodrug therapy group: small amount of tumor cells were denatured vacuously,others were infiltrated by lympholeukocyte,and the growth of tumor cells were surspressed.Prodrug themochemotherapy group: what we can see that tumor cells were denatured vacuously, mesoplasts crinkled, cellular boundary disappered, only a small number of tumor cells remained, fibroblast were seen scatteredly, tumor cells were invaded by a lot of lympholeukocyte and eosinophilic granulocyte. Normal liver tissues, stomach tissues, lung tissues, pancreas tissues, small intestine tissues, large intestine tissues showed normal shape.

对照组肿瘤组织见肿瘤细胞生长活跃；前药治疗组肿瘤组织见有少量细胞空泡变性，少量淋巴细胞浸润，肿瘤细胞生长受到抑制；前药热疗组肿瘤组织可见肿瘤细胞空泡变性，细胞核皱缩，边集甚至消失，仅残留少量肿瘤细胞，并可见散在的成纤维细胞，大量淋巴细胞和嗜酸性粒细胞浸润；3组裸鼠正常肝组织、胃、肺、胰腺、小肠、大肠组织均呈正常形态学，无病理性损伤改变。

The pressure pulses propagate with rapidly declining strength and a speed of the same scale as velocity of sound.

近壁空泡溃灭是工程上研究空蚀问题的一个重点，它对泡壁瞬态特性计算的要求较高。

There were nanobacteria in the nucleus and intracellar and extracellar endothelial cells under transmission electron microscopy after co-culture. The cell vacuolar degeneration, membrane structural necrosis, mitochondrin edema, mitochondrin vacuolar degeneration and lysosome myelinization were found in the endothelial cells.

混合培养后的内皮细胞透射电镜观察见细胞间、细胞内均有纳米细菌存在，细胞核内也可见纳米细菌，细胞空泡变，膜性结构类似坏死，部分线粒体水肿，空泡变，溶酶体呈现髓鞘图像。

Under electron microscope, vacuolate degeneration of neuronal processes with mitochondria degeneration and accumulation of microtubule near vacuolar nucleus were observed in iron treated rats.

电镜下可见铁处理大鼠神经突起空泡变性，空泡化的细胞核周线粒体变性及微管堆积。

Hadlow noticed that the vacuoles in Gajdusek's kuru brains resembled those he'd seen in sheep.

哈德劳发现，在加达塞克氏库鲁病脑中的空泡与他在羊中所见的空泡相像。

A high-speed camera is used to visualize the flow structures,and Laser Doppler Velocity is employed for velocity measurement.The osculations are conducted on the two-dimensional hydrofoil section,based on a single-fluid model of the cavitation:the liquid/vapor mixture is considered as a homogeneous fluid whose eompsition is regulated by mass tranfer equation.The RNG k-ε turbulence model with modified eddy viscosity coefficient is used for computing,and the coefficient is related to the vapor and liquid densities in cavitated regions for simulating the cavitating flow.

实验采用高速录像技术观察了云状空化随时间的结构变化，应用 LDV 测量了云状空化条件下翼型周围的速度分布；采用 N-S 方程和基于空泡动力学方程的空化模型计算了绕水翼云状空化流场，湍流模型采用了 RNG k-ε方程，为了改善空化流动的计算精度，引入了一种与空化区域水汽相密度相关的系数，对湍流涡黏性系数进行了修正。

The osculations are conducted on the two-dimensional hydrofoil section,based on a single-fluid model of the cavitation:the liquid/vapor mixture is considered as a homogeneous fluid whose eompsition is regulated by mass tranfer equation.The RNG k-ε turbulence model with modified eddy viscosity coefficient is used for computing,and the coefficient is related to the vapor and liquid densities in cavitated regions for simulating the cavitating flow.

实验采用高速录像技术观察了云状空化随时间的结构变化，应用 LDV 测量了云状空化条件下翼型周围的速度分布；采用 N-S 方程和基于空泡动力学方程的空化模型计算了绕水翼云状空化流场，湍流模型采用了 RNG k-ε方程，为了改善空化流动的计算精度，引入了一种与空化区域水汽相密度相关的系数，对湍流涡黏性系数进行了修正。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。