空泡的

For that reason, I would guesstimate that 25% of this additional power is simply wasted in generating air bubbles around the blades. That being the case, then at a Trial Displacement of 53,900 tons, a tad over 34 knots would appear to be a top number. For a Light Ship Displacement of 51,000 tons, 36 knots would seem to be possible.

因此，我猜想在这样的情况下我们所增加的动力中将有25%会被空泡白白浪费掉、在这样的情况下，于53900吨的公试排水量下，34节的航速将会成为其极限航速、而对于轻载51000吨的情况下，36节的航速将会是可能的。

objective:study female the yin false wet you of clinical pathology characteristics and discriminate judgment.method:rightness 69example sufferer of clinical and laboratory check the data carry on analysis.result:pcv and small labium seamy side the most familiar(91.3%) skin external appearance with floss form familiar(62.3%) be located on a roe of fish form a time it;(33.33%)organization pathology show the upper part in the ji layer to fill the air a sex net basket a form empty bubble cell kind change;the acetic acid experiment a rate;(97.17%)human milk head lump virus second type examination feminine gender.conclusion:pcvhave a clinical characteristics of show the zhao, acetic acid of experiment hpv examination have importance value towards discriminate analysis.

目的：探讨女阴假性湿疣的临床病理特点及鉴别判断。方法：对69例患者的临床及实验室检查资料进行分析。结果：女阴假性湿疣及小阴唇内侧最为常见(91.3％)皮肤外观以绒毛状常见(62.3％)位于鱼子状次之(33.33％)；组织病理示棘层中上部弥漫性网篮状空泡细胞样改变；醋酸的试验率(97.17％)；人乳头瘤病毒亚型检测阴性。结论：女阴假性湿疣具有显著的临床特点，醋酸的试验hpv检测对鉴别分析有重要价值。

Results: Resveratrol significantly ihibited growth and proliferation of SW480 cells in time and dose dependent manner.Resveratrol perturbed cell cycle,and arrested SW480 cells in S-phase accompanied with reducing G2-phase cells.The ultrastructural change of the SW480 cells treated with resveratrol were as following:the number of microvilli on the surface ofplasm membrance decreased and the nucleolar margination was frequent in nucleus.

结果：白藜芦醇能抑制SW480细胞的生长增殖，并呈时间浓度依赖性；白藜芦醇能影响SW480细胞的细胞周期分布，使细胞周期阻滞于S期，G1期细胞减少；经白藜芦醇处理的SW480细胞可出现细胞超微结构的改变：可见染色体边聚，细胞表面突起减少，胞质内空泡化等凋亡形态的变化。

In response to the relationship between cavitations and wake gradient, this paper puts forward 3 kinds of calculating model of propeller exciting force , then puts the actual exciting force into pattern formula, and then obtains a new formula to predict propeller-induced hull surface pressure fluctuations by analyzing and calculating some actual ships.

在深入研究国内外螺旋桨激振力计算方法以及综合分析影响螺旋桨激振力的各种要素的基础上，根据空泡数和伴流梯度的关系，本文提出三种螺旋桨脉动压力的计算模型，将反推得到的实际激振力分别代入模型公式，应用数学统计方法对几条实船进行计算分析，得到用于预报螺旋桨表面力的新公式。

Secondly, the more complex inner and outer flow field is simulated around axisymmetric body with pump-jet (including no tip-clearance flow) with stator and rotor, and the numerical results are approved reasonable and inerratic by the contrast of the thrust and torque of rotor and stator to the experiment under the unself-propelled and self-propelled conditions.

紧接着，分析了推进器在非自航状态和自航状态下的性能、导管内部轴向、径向和周向速度场、压力场在相互作用中的具体形态和结构，并定性地分析了它们对水动力噪声、空泡生成以及振动的影响，为减少这些不利影响明确了解决的办法，为泵喷推进器的工程设计提供了切实可行的理论分析方法和技术思想，对工程实际具有重要的指导作用。

The hepatocytes which were injected into thymus could survive more than 2 weeks after injection and appeared to be irregular hepatic cells cords and sinusoid in shape, and severe vacuolar degeneration in 3 weeks.

本实验在未用任何免疫抑制剂的情况下，肝细胞胸腺内注入后1周、2周，显微镜下见植入胸腺内的肝细胞已生长出不规则的肝索及肝窦样结构。3周时的胸腺内植入的肝细胞仍存活，但空泡变性明显。

Due to begin to present differentiation,IEC-6 cells grew slowly.2.This study design and compose three pairs siRNAs to RPS20 of rats,and they interference the expression of RPS20 on the aspect of mRNA and protein successfully,and prove their validity.3.After interference,IEC-6 cells cytoplasm present vacuolization,and its migration,and proliferation were suppressed,but there was no apoptosis to happen.

本课题设计并合成了3对针对大鼠RPS20的siRNAs，而且都能够有效地抑制IEC-6细胞RPS20mRNA与蛋白的表达，表明了序列的有效性；3 IEC-6细胞胞浆空泡化，并且迁移、增殖能力受到抑制，但并没有导致细胞早期凋亡的发生，该结果提示干扰RPS20可能影响IEC-6细胞的消化吸收功能和胃肠粘膜损伤修复功能，与前期收集的脾气虚证患者消化吸收功能下降、黏膜损伤修复能力下降等表现相符合。

Due to begin to present differentiation,IEC-6 cells grew slowly.2.This study design and compose three pairs siRNAs to RPS20 of rats,and they interference the expression of RPS20 on the aspect of mRNA and protein successfully,and prove their validity.3.After interference,IEC-6 cells cytoplasm present vacuolization,and its migration,and proliferation were suppressed,but there was no apoptosis to happen.These results indicate that interfering expression of RPS20 may affect the function of digestion and absorption and gastrointestinal mucosa healing,which is in accordance with condition of low level on digestive and absorptive function and gastrointestinal mucosa healing.

本课题设计并合成了3对针对大鼠RPS20的siRNAs，而且都能够有效地抑制IEC-6细胞RPS20mRNA与蛋白的表达，表明了序列的有效性；3 IEC-6细胞胞浆空泡化，并且迁移、增殖能力受到抑制，但并没有导致细胞早期凋亡的发生，该结果提示干扰RPS20可能影响IEC-6细胞的消化吸收功能和胃肠粘膜损伤修复功能，与前期收集的脾气虚证患者消化吸收功能下降、黏膜损伤修复能力下降等表现相符合。

In a-bout one third cells agglomerate chromatin localizes at the edge of nucleus, which shows apoptotic traits.

PCF处理的HaCaT细胞的超微结构损伤程度明显减轻，如胞浆内更少的空泡样结构和更多形态正常的细胞器，少见具有凋亡形态的细胞，未见凋亡小体等。

The injured gill cells had a different ultrastructure, with endoplasmic reticulum dilated and vesiculated, mitochondrial cristaes partially disintegrated, gill fibre cuticles denatured and dropped. The ultrastructural damages to hepatopancreatic cells were characterized by the decrease of microvilli, swelling and breaking up of mitochondria, expansion of endoplasmic reticulum, disruption and vacuolization of nucleus, tumefaction of nuclear membrane and increase of lipid droplets. As for the toxicological changes of myocardial cells, the mitochondria were swelling, having a lot of vacuolus and disintegrating, while the myofibrils were irregular with endoplasmic reticulum dissolved.

鳃细胞的损害表现为鳃丝水肿，细胞器溶解，角质层变薄，线粒体、内质网的肿胀、解体；肝胰脏细胞的主要损害特征为肝管微绒毛减少，线粒体水肿解体，内质网扩张，细胞核空泡化，核膜水肿和脂肪滴增加；心脏细胞的毒理变化为线粒体内嵴肿胀、瓦解，肌原纤维不规则，内质网溶解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。