空泡

ResultsCompared with group A and group C, significant increase in the levels of IL 8 and MDA and decrease in the activities of SOD and GSH Px were noted in group B （F=5.86-18.41,q＝3.15-7.17, P.01）; compared with group A, the activity of SOD and GSH Px was not changed markedly, the levels of IL 8 and MDA rised slightly but with no statistically significant. Mitochondria became vacuolated and deformed in group B, slightly swollen in group C.

结果 与A组、C组相比较，B组SOD、GSH Px的活性显著下降，MDA含量、IL 8浓度显著上升(F=5.86～18.41，q＝3.15～7.17，P.01)；与A组比较，C组SOD、GSH Px活性无明显变化，MDA含量及IL 8浓度轻微上升，但无统计学差异。B组肺组织线粒体破坏，呈空泡样变，C组仅见线粒体轻微肿胀。

Results No apparent cytopathic effects could be observed during the first 24 hours of infection with L-form and elementary bodies, but the cytoplasm of some MA104 cells became vacuolated when the L-forms entering into the cells as shown by immunohistochemical staining and PCR.

结果 发现金葡菌L型及滤过的原生小体对细胞致病性降低，细胞不出现明显病变，部分细胞出现空泡样变，免疫组化及金葡菌PCR显示感染细胞内出现金葡菌抗原及DNA。

The nu mber of vacuole increased and the size grew larger with the vacuolated toxin. Th e vacuolated Vero cells died after 4 days.

随着作用时间延长，空泡数目逐渐增多，体积逐渐增大，4天后细胞逐渐死亡。

After the cells dealt with GS-Rh2 of 13.0 mg/L, the typical apoptosis cells were discovered: showing disorganized, highly contracted and vacuolated, condensed cytoplasm, vanished karyotheca, ruptured cell nucleus and apoptotic body.

凋亡细胞吉姆萨染色检测：经13.0 mg/L人参皂甙单体Rh2处理后，HL60细胞出现核染色质浓缩、呈周边凝聚，核膜裂解形成凋亡小体、胞质出现空泡但胞膜完整的典型细胞凋亡形态学改变。

Electron-microscopic observation: In stroke-prone spontaneous hypertension group, electron density was found increased in necrotic neurons; moreover, some nuclear membrane lost double-layer structure with ridges broken, even reduced or disappeared, displaying vacuolated changes. In losartan 30 mg/ group and losartan 10 mg/ group, most of neurons displayed basically normal morphology, with neuron chromatin evenly distributed and nuclear envelops regular, but there were still some neurons that had dense chromatin, with ridges broken and reduced.

3组大鼠脑组织电镜观察：易感型自发性高血压组大鼠坏死神经元电子密度增高，有的核膜失去双层结构，嵴断裂、减少甚至消失，呈空泡样改变；氯沙坦30mg/组和氯沙坦10 mg/组大多数神经元染色质分布均匀，核膜规整，细胞形态基本正常；少数神经元核染色质较致密，部分嵴断裂、减少。

The metastasis in the RRSO patient was clinically occult, unilateral, 0.2 cm, and demonstrated mild atypia without mitoses. Abundant foamy, vacuolated cytoplasm due to neoadjuvant chemotherapy exposure was notable.

那例RRSO伴卵巢转移的患者，其临床表现隐匿，单侧转移，转移灶0.2cm大小，灶内癌细胞中度不典型，胞浆丰富、空泡样显著，无分裂相。

However, it is not possible to determine whether the increase in autophagic vacuolization is an adaptive response or a harbinger of cell death.

然而，不可能确定自噬空泡的增加是否是一种适应性反应或细胞死亡的预兆。

The tubular vacuolization and dilation here is a result of ethylene glycol poisoning.

肾小管内的膨大扩张的空泡是由于乙二醇中毒引起的。

In conclusion, hepatocyte autophagic vacuolization increases during sepsis and is associated with mitochondrial injury.

总之，在败血症期间肝细胞自噬空泡增加，并与线粒体损伤具有相关性。

Isometric tubular vacuolization was present early after transplantation was not progressive, and was associated with higher tacrolimus pre-dose trough levels.

无进展的等轴的小管空泡存在于移植后早期的移植物标本中，且和服药前高他克莫司血药浓度相关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。