空泡

To create a mathematical model for the hydro-ballistic trajectory of high speed pellet entering water, the hydro-ballistic trajectory and cavity of sphere and pistol pellets entering water at three oblique angles and six velocities have been experimentally studied using a high-speed digital video recorder.

为了建立高速弹体入水弹道的模型，利用数字式高速录像机实验研究了球形与普通手枪两种弹丸在三个入水角、六种发射速度下斜入水的水中弹道轨迹与空泡。

The hydro-ballistic trajectory and cavity of sphere and pistol pellets entering water at three oblique angles and six velocities have been experimentally studied using a high-speed digital video recorder.

利用数字式高速录像机实验研究了球形与普通手枪两种弹丸在三个入水角、六种发射速度下斜入水的水中弹道轨迹与空泡。

With ageing,Glands were gradualy increased with vacuolization,the acinar were poor.

随着年龄的增长，腺体数量增加并逐渐空泡化。

Hepatopancreas are damaged worst, which are full of empty vesicles and amylaceous materials, devoid of any recognizable cellular structures.

肝胰腺组织损伤最为严重，超微结构显示为大量空泡结构和淀粉样物质，已无可识别的细胞结构。

N perifocal tissue intracerebral hemorrhage there were rarefaction neuron,cell spaces augmentation,cell diminution,distinct demarcation of cell membrane and surrounding,and we discovered a lot of degeneration and necrosis nerve cells,cell body collapsed,pycnosis anachromasis,nucleoli disappeared. In EPO group we discovered that center area of hemorrhage shinked,nerve cells of degeneration and necrosis decreased in perifocal tissue,majority cells morphous were normal and pathological changes were light.

CH对照组在术后皮层出血中心无神经元，仅见少量胶质细胞，细胞间质空泡样改变；出血边缘区神经元稀疏，细胞间隙增大，细胞缩小，胞膜与周围分界清楚，并可见大量变性及坏死的神经细胞，表现为胞体皱缩，核固缩深染，核仁消失。rhEPO治疗组出血中心区变小，边缘区神经细胞变性坏死减少，多数存活细胞形态相对正常，病变较轻。

As shown under TEM, young cleistothecia interwoven by vegetative hypha are composed a mass of ascogenous hypha which presented binuclei and, most of all, a plenty of organelles, cspecially β-glycogen, polyribosome, lomasomes,...

它们与细胞分化、胞壁形成、质膜和核膜的构建密切相关。在子囊形成时，这种特殊结构逐渐减少和消失，并见大量球形颗粒和空泡，后者可能与子囊胞质胞裂、孢子形成有关。

M and appearance of many long pseudopodia, have a lot of differentsized basophilic cytoplasmic granules. Some of the cells have both large and small cytoplasmic vacuoles, which can not be stained by neutral red.

m，胞质中具有大小不匀的许多嗜碱性颗粒，有些细胞内也含有不为中性红所着色的较大空泡，细胞表面有许多长伪足伸出。

The conidia formation was inhibited on the PDA agar plate with the culture filtrates though the spores germinated and formed their hypha in certain degree. Growth suppression, increasing branches of their offset and swelling in the middle and/or the top of the hyphae were observed with microscope and scanning election microscope. The longer time the treatment, the more severe the hyphae aberration was, some of them were altered as beadlike, some offsets formed cluster-like structure.

在普通光学显微镜和扫描电子显微镜观察显示，两菌株均可抑制香蕉炭疽病菌菌丝生长，造成菌丝分支增多，顶端和中央膨大，随着时间的延长畸变结构增加，菌丝呈念珠状或菌丝分支显著增多，且顶端细胞变形膨大聚集成簇，菌丝壁穿洞，内含物质泄漏，终使细胞崩解和消融，变成球状的空泡。

The function of bile canaliculi was assessed by observation of the tran...

E2促进大鼠三维培养的肝细胞胆汁分泌，在RhoA和radixin介导下肌动蛋白重新分布，细胞骨架再建，调节紧密连接功能和聚集，导致毛细胆管样结构的扩张和三维培养时球状体空泡样结构的形成。

Granule- and vacuole-like cells were observed in liver of ICP rats under light microscope and Bile canaliculi were dilated and deposition of substances with high electronic density was found in bile canaliculi and hepatocytes of ICP rats by electronic microscopy.

胆淤组孕鼠肝脏光镜下见部分肝细胞有颗粒样变性和空泡变性，电镜下见肝组织中毛细胆管扩张，毛细胆管及肝细胞内见高电子致密物沉积。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。