空气般的

This time, with a thundering roar, Gemini Six rose into the air.

这一次，以雷鸣般的轰鸣声，双仙湾六涨到空气中。

At last month's Cannes Film Festival, pedestrians strolling along the seafront were startled one night by a thunderous roll of timpani and a fountain of water shooting up from the Mediterranean 10 metres into the air.

在上个月的戛纳电影节，行人漫步海边也开始一晚了雷鸣般的一卷定音鼓和喷泉水拍摄了从地中海10米到空气中。

The present paper describes the effect of the ethine absorbed and solved in the liquid oxygen on the liquid oxygen in the main condenser-evaporator since revamp of the air separation unit with liquid air and liquid oxygen absorber into the air separation unit with molecular absorber as well as measurement of the ethine content.

阐述空分设备由一般的液态空气吸附器和液态氧吸附器改造为分子筛吸附器后，吸附溶解在液态氧中的乙炔对主冷液态氧的影响程度及乙炔含量的检测。

Cc Do U know the meaning of ABCD...Do u know meaning of,ABCDEFGA Boy Can Do Everything For Girlreverse the meaning of,GFEDCBAGirl Forgot Evert......

等了好久的一把声音一把有灵魂而真实的声音在公路上开著车的黄昏空气中突然弥漫著迷宫般的神秘魅力像酒。。。。。。

However, if we use 99% nitrogen gas (N2) as the atmosphere, substituting for air, the viscoelastic parameters reveal an undiscernible change, different from that in an air atmosphere.

采用动态时间扫描的方法对200℃空气气氛中HDPE模量变化进行实时检测，发现HDPE的氧化交联存在与一般的自由基聚合相类似的诱导、自加速和增长三个阶段。

Jansen: Contrary to popular perception, the recipe for Jansen Family Fertilizer, which aerates while killing the East Tethyr turnip-eating Digbeetle, was not given freely to the public, rather smuggled out for profit by a third-cousin we USED to have.

姚恩：和一般的观念相反，姚森家族肥料的配方，它只要散布在空气之中，就可以杀死东泰斯尔专吃芜菁的掘地甲虫，并不对外公开，这是为了阻止我们曾经使用过的表亲之中有人为了利润而偷运出去。

A succession of hiccups, burps, bubbles, sloshes and slurps marks the passage of food, liquid and air in, out and through the maze of passages and tubes just inches from the baby's ears.

食物、液体、空气进出母亲身体中迷宫一般的管道时发出的一系列的声音，如打嗝、冒泡、啧啧吃的声音都会缓慢进入孩子的耳朵。

His son, Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum, now rules Dubai, and around that creek has built towering dreams of his own, transforming the sunrise vision of his father into a floodlit, air-conditioned, skyscrapered fantasy world of a million people.

他的儿子，酋长Mohammed bin Rashid al Maktoum现在掌控着迪拜，在湾周围已经建造了他的高耸的梦，把他父亲太阳般的愿景变成泛光灯照明、备有空气调节装置的百万人的摩天大楼梦幻之地。

And it is more than an interest in arboriculture that keeps him there for hours pottering about with a jar of white clay,which he uses to cover the graft and keep the air from the moist joint .

他也不仅仅是出于对树木培植的兴趣就能在园中流连好几小时，用携带的一罐白粘土包裹接穗，不让湿润的切口暴露在空气中。我曾观看过他用绷带缠绑一根树枝。那动作中满是呵护孩子般的关爱。

This article has first designed the hardware of the examination system, chose the appropriate hardware system according to the special production environment and the technics requirement of the Steaming stereotypia. Owing to production line work condition very severe, the temperature and pressure of the air is high, moreover included many corrosive chemical substance, the general industry camera was unable to work in this condition, so it must indirectly obtain a wiredrawing position image through the special lens, then transmitted to the CCD camera by the optical fiber. Transmit the image information to the PC system through the data-acquisition board. analysis the image information by the image-processing software, again send analysis result to the controller.

本文首先对检测系统进行了硬件设计，根据汽蒸定型的特殊生产环境和工艺要求选择了合适的硬件系统，由于生产线的作业条件非常恶劣，空气高温高压，而且含有许多腐蚀性的化学物质，一般的工业摄像机无法工作，只能通过特种镜头间接获得拉丝点位置的图像，然后通过光纤传送到CCD摄像机，拍摄到的图像信息通过图像采集卡传输到PC系统，由图像处理程序对图像信息进行分析，再给控制器输出分析结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。