空气状的

On the basis of twin-roll thin strip continuous casting experiments and solidification structure characteristic analysis of thin strip and combining with the simulation results of effects of technological parameters, the forming mechanism of solidification structure zone (especially equiaxed crystal zone) on 1Crl8Ni9Ti stainless steel twin-roll thin strip was investigated.

在双辊薄带连铸实验和薄带凝固组织特征分析的基础上，结合对薄带凝固组织区的模拟预测结果，研究了1Cr18Ni9Ti不锈钢双辊薄带凝固组织区的形成机理。结果表明：1Cr18Ni9Ti不锈钢双辊薄带凝固组织中的等轴晶区不但在凝固类型为半固态时形成，在轧制或理想型时也能形成。其形成机理为，熔池中悬浮游离晶体的沉积、聚集以及在枝晶生长前沿的长大和薄带离开二铸辊最小间隙后，薄带/空气界面换热系数骤然降低抑制了柱状枝品的生长，并促使薄带中部未凝固熔体中游离晶体的择优长大

A rotary separator of vacuum cleaner is composed of a dust collecting container, an opening-closing cover, and a separating plate dividing the dust collecting container into upper space and lower dust collecting chamber.

本发明属于一种真空吸尘器用的旋转分离装置，包括含有异物的空气流入其内形成螺旋流的集尘箱，可开闭集尘箱的盖，集尘箱内设有分离板，分离板与集尘箱的下侧内周面严密地结合，在分离板的下部形成集尘部；分离板是中心开有开口部的圆锥状，从上面的圆周向下倾斜形成引导部，引导部的最下端有引导异物流入到上述集尘部的流入孔。

We have a famous and powerful joint-venture mill in chinese mainland authorized to use the api monogram, under which we market their range of tubular to many international markets like europe, america, canada, east and south of asia.

我们有一个著名的和强大的合资厂，在中国大陆的授权使用空气monogram，根据我们在市场上的各种管状许多国际市场，例如欧洲，美国，加拿大，东及南亚洲地区。

The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more opressive .

蜜蜂，有的在尚未刈倒的长草中间为自己开路，有的绕着枝叶散漫、花粉零落的金色长筒状忍冬花固执地打转，它们沉闷的嗡嗡声似乎使凝固的空气更加难以忍受。

The steam side heat exchange is a forced convective film condensation process of the flowing vapor, containing noncondensable gases. The flow filed and heat transfer behavior vary sharply along the cooling surface.

汽侧的凝结换热是存在不凝结空气的汽气混合物的强迫对流膜状凝结换热，流动与传热特性沿冷却表面变化剧烈。

At the same time liquid of raw material is sent to centrifugal atomizer at the top of dry chamber pumped by pump through filter. In which liquid of raw material atomizes small drops. Air and liquid of raw material flow and contact each other fully. The moisture vaporizes rapidly. Liquid of raw material is dried into finished product in a short time.

料液由料液槽经过滤器由泵送至干燥器顶部的离心雾化器，使料液喷成极小的物状液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发，在极短的时间内干燥为成品。

At the same time liquid of raw material is sent to centrifugal atomizer at the top of dry chamber pumped by pump through filter.In which liquid of raw material atomizes small drops.Air and liquid of raw material flow and contact each other fully.The moisture vaporizes rapidly.Liquid of raw material is dried into finished product in a short time.

料液由料液槽经过滤器由泵送至干燥器顶部的离心雾化器，使料液喷成技校的雾状液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发，在极短的时间内干燥为成品。

For example,the spiral arrangement of scale－bract complexes on ovule－bearing pine cones,where the female reproductive organs of conifers are located,is important to the production of airflow patterns that spiral over the cone's su***ces,thereby passing airborne pollen from one scale to the next.

例如，带有胚珠的松球的鳞苞综合体的螺旋状安排，亦即松柏目植物雌性殖器官的所在位置，对于气流模式的形成与产生殊为重要，而这些气流模式在松球的表现盘旋上升，从而把在空气中飞行的花粉从一个鳞苞传播至下一个鳞苞。

For example,the spiral arrangement of scale－bract complexes on ovule－bearing pine cones,where the female reproductive organs of conifers are located,is important to the production of airflow patterns that spiral over the cones surfaces,thereby passing airborne pollenfrom one scale to the next.

例如，带有胚珠的松球的鳞苞综合体的螺旋状安排，亦即松柏目植物雌性殖器官的所在位置，对于气流模式的形成与产生殊为重要，而这些气流模式在松球的表现盘旋上升，从而把在空气中飞行的花粉从一个鳞苞传播至下一个鳞苞。

It was believed that either alumina reacted with impurities in the iron powder or the surface diffusion caved the alumina particles to stick to the iron powder surfaces. Another approach was to use the air classifier mill to break up the sintered iron cakes into powders. The morphology of such particles was classified into 4 types in this study: irregular, equalaxed, near spherical, and flaky. The morphological differences were affected by the extent of sintering. The higher the extent of sintering, the stronger the inter-particle bonding.

此外，本实验利用空气分级气流粉碎机将还原后的烧结体进行粉碎，实验结果显示粉碎后的粉末形貌可以分为四种，不规则形、等轴形、近球形和片形，形貌上的差异是由於还原时铁粉烧结程度的不同，烧结程度越高，粉末间键结强度越强，因此粉碎过程中会产生高程度的塑性变形，以至於粉末形貌越来越接近球形，最后因粉末表面大量加工硬化产生破裂，形成片状碎屑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了