空气温度

Part to be the standard air condition of 50% to fall with 20 ℃, relative humidity for 101.3kPa in inlet pressure and temperature, total pressure is less than the fan that is equal to 30kPa to call fanner.

在入口压力和温度分別为101.3kPa和20℃、对应湿润程度为50%的准则空气air因素下，全压小于相等30kPa的风机称作透风机。

Compared with conventional drying, the rate of wood drying under floating pressure evidently accelerates during the stage of pre-heating.

并首次通过空气与过热蒸汽干燥的对比试验证实了真空状态下&逆转温度&的存在。

In order to understand the frost crystal growth, the nucleation process on the cold plate with constant temperature was investigated.

为了加深对晶体生长阶段的认识，本文对某一具有确定温度的冷壁面突然与一定环境条件下的湿空气接触时冷壁面上的成核过程进行了研究。

Air-dry paper: Hand-made and good machine made writing and brown paper, dried slowly by exposure to the air at a uniform temperature.

气干纸：手造纸，优质机制书写纸和褐色包装纸在平均温度下让空气把它吹干。

This study considers the effects of ventilation system using the residential facilities to the transmission mechanism of indoor aerosol in the residential quarantine period space for infective diseases. This study focuses on the effect of the design of ventilation system on the internal flow field and the removal of contaminant pollution. A computational fluid dynamics software-FLUENT 6.2 is employed to simulate the internal airflow field of the residential quarantine period space. The Carbon dioxide (CO2) is adopted as the index of contaminant source. Three layouts of ventilation system are simulated and the airspeed field, the temperature distribution, and the contaminant distribution are analyzed to find the best ventilation system for the residential quarantine period space.

本研究考虑传染性疾病在居家隔离空间使用一般家用环境控制设备时对室内的气悬感染会有何影响，本文主要分析不同通风设计时对居家隔离空间内部气流之影响，并将国内外现有的规范设计方式做一系列之比较以供参考，并以商用套装软体FLUENT6.2分析居家隔离空间内部流场分布情形，模拟中以二氧化碳（CO2）作为病患所呼出含有病菌空气的指标，模拟案例分为三种主要的通风模式，并分析速度、温度与污染物浓度分布情形，以得到最佳的居家隔离空间通风配置方式。

The strengths of the plain wood rose along with the compression ratio, while the bending strength and MOE lowered as it reached the maximum compression ratio; the plain wood compressed (33%) and heated 10h with 180℃. its bending strength lowered 40%, MOE lost about 50% and hardness lowered 12% than heated 0.5h; the properties not to be compressed after impregnated with PF resin. had a slow rising with the resin concentration, and compressed (33%) after impregnated with PF resin (30%). its bending strength, MOE and hardness increased 82.9%, 98% and 152% respectively.

三倍体毛白杨素材压缩后，其静曲强度和抗弯弹性模量均随压缩率的增大而提高，但接近最大压缩率时均下降；素材压缩（压缩率为33%）后以180℃空气加热处理10 h，静曲强度比同温度压缩保温0.5 h时下降约40%，抗弯弹性模量下降近50%，表面硬度下降约12%；用PF树脂浸渍处理后不经压缩，随PF树脂含量增加木材静曲强度提高幅度不大；用30%PF树脂浸渍后，当压缩率为33%时，其静曲强度、抗弯弹性模量和表面硬度分别比未压缩素材增加82.9%，98%和152%。

Thermostats in the top of the radiator contained a spring-loaded valve, the spring being made of two dissimilar metals (bi-metallic, just like the ones in your home) and when the temperature got to 180o, the metals would expand, open up the valve, and permit the water pump to start pumping the water though the radiator where the onrushing air due to the vehicle's motion would cool the water and keep its temperate at 180o.

恒温器，在上方的散热器上载有弹簧加载阀，春天正在取得两个异种金属（双金属，就像那些在你家）和当温度到了180o ，金属将扩大，开拓阀门，并允许水泵开始抽水的水，虽然散热器的地方onrushing空气由於车辆的议案，将冷却水，并确保其在温带

Thermostats in the top of the radiator contained a spring-loaded valve, the spring being made of two dissimilar metals (bi-metallic, just like the ones in your home) and when the temperature got to 180o, the metals would expand, open up the valve, and permit the water pump to start pumping the water though the radiator where the onrushing air due to the vehicle's motion would cool the water and keep its temperate at 180o.

恒温器，在上方的散热器上载有弹簧加载阀，春天正在取得两个异种金属（双金属，就像那些在你家）和当温度到了180o ，金属将扩大，开拓阀门，并允许水泵开始抽水的水，虽然散热器的地方onrushing空气由于车辆的议案，将冷却水，并确保其在温带

The Masai, who were my neighbours on the other side of the river, at that time set fire to the bast-dry plains to get new green grass for their cattle with the first rain, and the air over the plains danced with the mighty conflagration; the long grey and rainbow-tinted layers of smoke rolled along over the grass, and the heart and the smell of burning were drifted in over the cultivated land as from a furnace.

我的一个邻居玛赛，住在我家门口小河对岸。那年雨季快来临的时候，玛赛在草原上放了一把火，打算烧光草杆儿，好让草地在初雨和草灰的滋润下长出新草，给自家的牛羊准备好饲料。平原上炙热的空气与火苗翻飞起舞。长长的浓烟夹裹着斑斓的火焰在向远处蔓延，我这边的&文明世界&不久也感受到了对岸飘过来的&火炉&般的温度和气息。

The thermal analysis of the Indirect Evaporative Cooler is made by use of the wet-bulb temperature of the secondary air stream.

本文介绍了以二次空气湿球温度为依据的间接蒸发冷却器的热工计算方法，并对实验工况进行了计算，与实验结果对比的结论是满意的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。