空气温度

In this study, a multi wavelength analysis method was applied to the temperature measurements of a butane air mixed gas flame.

在研究中，多波长分析方法用于丁烷－空气混合气体燃烧火焰的温度测量。

The article educes a relation about charcoal percent conversion and running temperature, gas caloricity, gasification efficiency, system efficiency by three programmes's calculation.

文章通过对三种方案的计算，得出了碳的转化率与运行温度、煤气热值、气化效率、系统效率之间的关系，证实了碳的转化率对系统运行有重要的影响，同时和其他气化方式下联合循环发电系统进行比较分析，证实煤的空气部分气化联合循环系统是一高效低污染、技术简单、投资小、见效快的发电系统。

The article educes a relation about charcoal percent conversion and running temperature, gas caloricity, gasification efficiency, system efficiency by three programmes's calculation. So charcoal percent conversion has important influence on system's operation. And It is confirmed that air partial gasificat ion combined cycle generation system is a high efficiency, low pollution, techno logy simpleness, low investment, short periodicity generation system by comparis on with else combined cycle generation systems of different gasification mode.

文章通过对三种方案的计算，得出了碳的转化率与运行温度、煤气热值、气化效率、系统效率之间的关系，证实了碳的转化率对系统运行有重要的影响，同时和其他气化方式下联合循环发电系统进行比较分析，证实煤的空气部分气化联合循环系统是一高效低污染、技术简单、投资小、见效快的发电系统。

The article educes a relation about charcoal percent conversion and running temperature, gas caloricity, gasification efficiency, system efficiency by three programmes's calculation. So charcoal percent conversion has importantinfluence on system's operation. And It is confirmed that air partial gasificat ion combined cycle generation system is a high efficiency, low pollution, techno logy simpleness, low investment, short periodicity generation system by comparis on with else combined cycle generation systems of different gasification mode.

文章通过对三种方案的计算，得出了碳的转化率与运行温度、煤气热值、气化效率、系统效率之间的关系，证实了碳的转化率对系统运行有重要的影响，同时和其他气化方式下联合循环发电系统进行比较分析，证实煤的空气部分气化联合循环系统是一高效低污染、技术简单、投资小、见效快的发电系统。

A study of the effects of carbon tetrachloride on burning velocity and flame temperature in methane combustion has been made.

少量的四氯化碳显著降低甲烷-空气混合物的燃烧速度，但并不显著改变火焰温度。

The results show that ammonium carnallite will change to dehydrated ammonium carnallite by heating from 110 ℃ to 180 ℃ for controlling dehydration time. But the hydrolysis takes place when temperature is higher than the above temperature. Dehydration process includes dehydration, hydrolysis and thermal decomposition.

研究结果表明：铵光卤石在热空气中脱水是分步进行的，包括脱水、水解、热分解等化学反应；在110~180 ℃控制脱水时间可得低水合铵光卤石不水解，超过此温度范围时铵光卤石在脱水的同时会部分发生水解。

The experimental results show that:Under the conditions of reaction temperature 350℃,space velocity 4 800 h~(-1)and volume ratio of air to waste gas 15,the conversion rates of chloromethane and total hydrocarbon are all larger than 99%;There is almost no phosgene generation;HCl in the tail gas of oxidation can be well absorbed by NaOH solution;The activity of the catalyst usingγ-Al_2O_3 a...

实验结果表明：在反应温度为350℃、空速为4 800 h~(-1)、空气与氯甲烷废气的体积比为15的条件下，氯甲烷转化率和总烃转化率均大于99%，催化氧化过程中基本不产生光气；催化氧化反应后尾气中的HCl用NaOH溶液作吸收剂的吸收效果较好；γ-Al_2O_3为载体的催化剂活性基本稳定。

The results are:(1) The brightness of the specimens will decrease and the chromatism will increase with the prolongation of time of heat treatment. Compared to heat treatment in vacuum, the specimens have more color changes after heat treatment in air, with the same temperature and time of heat treatment.

该研究的结论为：(1)在相同条件下，随着处理时间的延长，试材的明度减小，色差增大；空气介质中热处理和真空中热处理相比，在处理温度和时间相同的情况下，前一种方法处理后的试材材色较深。

The results are:(1) The brightness of the specimens will decrease and the chromatism will increase with the prolongation of time of heat treatment. Compared to heat treatment in vacuum, the specimens have less brightness and more chromatism after being heat treated in air, under the conditions of same temperature and time of heat treatment.

该研究的结论为：①在相同条件下，随着热处理时间延长，木材明度减小，色差增大；空气介质中热处理和真空中热处理相比，在处理温度和时间相同的情况下，前一种方法处理后的木材明度更小，色差更大。

The water-saturated and boiled specimens of China fir are hot pressed with the average compression rate of 50%. Then they are heat treated in a common oven or in a vacuum oven, with the temperatures of treatment of 140,160,180,200,220℃, respectively. Then the brightness, chromatism, infra red spectra of the specimens are measured and discussed.

为了探讨热处理过程中杉木压缩木材的材色变化规律，以及材色和木材化学主成分变化之间的关系，该研究测定了空气介质和真空中热处理杉木压缩木材(热处理温度范围140～220℃，时间范围0～36h)的明度、色差以及红外光谱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。