空气

This article proposes experimental studies on the sublimation behavior of dry ice in a airtight columniform container of Ф 159×840mm. Four typical processes are analyzed under the conditions of heat-preservation, heat transferring, air and airlessness respectively.

对干冰在尺寸为Ф159mm×840mm的圆柱体密闭容器中进行了绝热条件与有热交换、有空气与排出空气这4种过程的升华实验，获得了干冰升华过程的温度—压力曲线。

In order to save energy, modern buildings have increased the airtightness of their structures, and decreased their ventilation volume, thus leading to the worsening of indoor air quality. In view of this, the study used solar-energy electrolytic condensed water to improve the IAQ. Besides hydrogen that can serve as a replaceable energy for environmental protection, oxygen can even offer valuable usages.

为了因应节约能源，现代建筑物在建筑结构上增加其气密性，并且减少建筑物的通风换气量，致使室内空气品质恶化，故本研究利用太阳能电解冷凝水改善室内空气品质，除了氢气可供作为环保替代能源之外，氧气更能够做有价值的利用。

Liberty is to faction what air is to fire, an aliment without which it instantly expires.

自由对于党争来说就象空气对于火一样，都是一种必不可少的养料，火离了空气就会熄灭，党争离了自由也会终止。

And I looked up to the air and saw the air in amazement.

我抬头看看在空气中，看到了空气中的惊异。

The Sun that light imparts to all, receives From all his alimental recompence In humid exhalations, and at Even [ 425 ] Sups with the Ocean: though in Heav'n the Trees Of life ambrosial frutage bear, and vines Yield Nectar, though from off the boughs each Morn We brush mellifluous Dewes, and find the ground Cover'd with pearly grain: yet God hath here [ 430 ] Varied his bounty so with new delights, As may compare with Heaven; and to taste Think not I shall be nice.

你要知道，被造之物都需要给养。说到各元素，都是以粗养精、地用来养海，而地与海用来养空气，空气用来养天上的火即星星，首先用来养星中最下级的月球。

One of the Biospherians called it "garden of Eden on top of an aircraft carrier."

在下面，我们有我们所称的科学空间，在那里进行着所有的抽水，储水，空气循环以及相关活动，其中的一个生态圈建筑被叫做"在空气储存器上的伊甸园"。

On the basis of the existing experiment condition and sample data analysis, the result shows that the air velocity doesn't have significance influence on human blood pressure, electroencephalogram and somatosensory evoked potential, etc, that it has extraordinary significance influence to nreve conduction velocity and body temperature , that it has influence on pulse and electrocardiogram, but not remarkable. The influence of the air velocity on thermal comfort is obvious, the people in Chongqing are more forbearing to the draught than other areas because of its mugginess and aquosity.

研究结果显示，在现有的实验条件及样本数据分析的基础上，没有发现室内空气流速对人体血压、脑电图、上肢体感等有显著性影响；室内空气流速对人体体温、人体神经传导速度等有非常显著性影响；对脉搏和心电图略有影响，但不显著；室内风速对于人体热舒适的影响是显而易见的，重庆地区居民对于风速的忍受极限因为其气候的闷热与潮湿而高于其他地区。

"We basically have seen just a big outbreak of Arctic air" over populated areas of the Northern Hemisphere, Arndt said.

阿恩特说："我们看到的只是北极空气在北半球人口密集地区的一次大爆发，北极空气真的向我们发威了。"

"Webasically have seen just a big outbreak of Arctic air" over populatedareas of the Northern Hemisphere, Arndt said.

阿恩特说："我们看到的只是北极空气在北半球人口密集地区的一次大爆发，北极空气真的向我们发威了。"

Results In aspect of level diagnosis,the coincidence between ultrasound and air enema was 89.6%,98.0%（ascending colon and hepatic flexure） and 87.9% respectively.

目的 对小儿肠套叠透视下空气灌肠复位进行随诊分析，并与超声检查结果对比，试图说明超声检查在小儿肠套叠诊断中的优越性及对空气灌肠复位的指导意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。