空投

Specifies a frame used when an infantry unit is being paradropped onto the battlefield.

指定当步兵单位被空投到战场上的帧。

Units transported from the bomber are paradropped to their targets, and like paratroopers in the previous Red Alert titles are vulnerable to anti-aircraft fire.

乘载在世纪轰炸机上的单位能被空投到指定的地点，但也像前代中的伞兵一样，在防空火力面前十分脆弱。

A dune buggy slowly slipping down a gentle slope is the most brutal and deadly thing in the game if you're standing in its path.

当空投补给箱出现并慢慢从斜坡滑下之际，你往往就在下面经过并给压死！

Through aircraft surveillance pods they get a god's eye view of operations that range from old-fashioned strafing to the targeted killing of insurgent leaders with bombs guided by global positioning system satellites, and emergency air drops to isolated soldiers using parachutes that steer themselves automatically to the chosen spot.

通过战机上的侦察舱，他们可以监督各种军事行动的进展情况，从新鲜不再的旧式空中扫射到运用全球定位系统制导炸弹对叛军领袖进行定点斩首，以及利用可自动引导至选定目的地的降落伞向身处孤境的士兵们紧急空投。

Q: If you drop units, do they fire quick like with drop ships? TL-IntoTheWow

空降的时候，单位是否会迅速攻击，像SC1里的运输机空投那样？

Q: If you drop units, do they fire quick like with drop ships?

空降的时候，单位是否会迅速攻击，像SC1里的运输机空投那样？

Units, do they fire quick like with drop ships? TL-IntoTheWow

空降的时候，单位是否会迅速攻击，像SC1里的运输机空投那样？

Ammunition and supplies for the embattled Marines descend from a C-119 Flying Boxcar of the Far East Air Forces Combat Cargo Command.

来自远东空军战术运输司令部的C-119型&飞行货车&运输机将弹药和补给物资空投给被包围的海军陆战队。

A couple of B-17s were loaded with cameramen and assigned to fly around the DZ to take pictures.

两架B-17装载摄影机盘旋在空投区拍电影。

It is a threat new only in its form; the land mines and delayed-action bombs dropped on Britain in the early years of the Second World War called for experts from all three Armed Services to defuse or detonate them.

简易爆炸装置只是凭借其组成形式造成了新的威胁；二战初期为了排除和引爆英国境内的地雷和被空投的延时炸弹，几乎动用了海陆空三军所有的专家。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。