空投

An airdropped mine's acceleration built-in measurement system based on this proposed algorithm had been built. Test results showed that it worked well and could be used for other dynamic measurement applications.

利用此算法设计的空布水雷加速度测试仪，经模拟、空投等试验，可靠、准确获取了水雷在空布过程的加速度变化规律，该算法也可以应用于其它动态参数测试系统中。

The detection capability of single buoy is limited. To improve detection performance, we studied the detection-level fusion of several buoys based on the position and information characteristics of several airdropped buoys. On the basis of the analysis to distributed detection fusion theory, we studied the structure, rule and algorithm of the buoy signal detection-level fusion based on distributed detection.

针对单枚浮标对目标检测能力有限的问题，为了提高对目标的检测性能，根据多枚空投浮标的位置和信息特点，对多枚浮标的检测级融合进行了研究；在对分布式检测融合理论进行研究的基础上，研究了基于分布式检测的浮标信号检测级融合体系结构、融合规则、融合算法等。

The U.S. military has begun airdropping desperately needed food and water to Haitian earthquake survivors in an effort to overcome congestion at the airport and other obstacles to delivering aid.

美军开始向海地地震中的幸存者空投急需的食物和水，期望可以借此克服机场的拥堵以及运送援助物资中的其它障碍。

Military has begun airdropping desperately needed food and water to Haitian earthquake survivors in an effort to overcome congestion at the airport and other obstacles to delivering aid.

美军开始向海地地震中的倖存者空投急需的食物和水，期望可以借此克服机场的拥堵以及运送援助物资中的其他障碍。

Cargo airdropping is more and more frequently used in emergency. To ensure the landing safety of cargo, many experiments are required before packaging can be improved.

空投物资方式越来越多地应用於救灾等紧急情况，为使物资安全著陆，往往是通过大量的外场试验来模拟实际情况，根据试验结果逐步改进货物的组合或包装。

This paper models airdropping, simulated the process of cargo impacting ground, analyzes the effects of airdrop velocity, cargo materials, and cargo thickness on peak acceleration and pulse duration. It helps to provide guidelines for field experiments, and accordingly reduces the time and the cost.

在建立空投货物模型的基础上，利用计算机仿真货物与地面冲击的过程，分析下落速度、货物材料、厚度对最大加速度和脉冲持续时间的影响，用於指导实际的外场试验，从而节约时间和成本。

Wang, the town deputy in charge of Bei Chuan's earthquake relief goods coordination, she appreciated our information and cherished Heifer's willingness to help, also mentioned was her readiness to ask Mian Yang City for emergent airdropping and solutions to unblock the traffic.

通过小母牛员工和北川县抗震指挥部负责物资协调的王县长打通了电话，她非常感谢我们提供的信息和我们表达的伸出援手的愿望，表示马上给绵阳市请求紧急空投，同时商议尽快通路的方案。

This information on the food shortage was also transmitted to Bei Chuan's Earthquake Relief Office and Mian Yang's Earthquake Relief Goods Coordination Group, both the two offices expressed they would try best to manage the next food airdropping.

信息被及时传递到北川抗震救灾办和绵阳市抗震救灾物资配给保障组，他们表示会马上争取再次组织空投。

First airdrops directly from Japan would be to Hagaru-ri on 1 December.

来自日本的第一次空投将于12月1日在下碣隅里进行。

Starting in 1952, this alledgedly included airdrops of contaminated or disease-carrying rats, insects and other vermin on Chinese soil.

在1952年开始，这个alledgedly包括污染或携带疾病的老鼠，昆虫和土壤中的其他害虫空投。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。