空手

Then there's the giant ant nest, this can not be knifed, nor empty-handed play, only in vain.

接着出现巨型蚂蚁的窝，这里不能用刀砍，也不能空手打，只会白费力气的。

In the end, nothing was returned and the vendors meandered off empty handed.

最后，爆米花摊贩空手而去。

The greater part of the travellers were aware of this interruption, and leaving the train, they began to engage such vehicles as the village could provide - four-wheeled palkigharis, waggons drawn by zebus, carriages that looked like perambulating pagodas, palanquins, ponies and what not.

不管是四轮大车，双峰驼牛拉的辇车，象活动庙宇一样的旅行小车，滑竿或小马，福克和柯罗马蒂找遍了全镇，什么也没雇着，只好空手而返。&我要步行去阿拉哈巴德。&福克先生说。

Let your study be to content your lord, who have received you at fotune's alms.You have obedience scanted. And we are worth the want that you have wanted

高纳里尔你还是去小心侍候你的丈夫吧，命运把你交在他的手里；你自己因为不孝，今天空手跟了汉子去也是活该。

Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route, suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!

如果一个商人去收颜料、纸张和画布的账款，在这条街上转弯抹角、大兜圈子的时候，突然碰上一文钱也没收到，空手而回的他自己，那才有意思呢！

To learn how much 12 pounds of clothing is (or whatever your washer can handle), stand on a scale empty handed and weigh yourself.

要知道12磅的衣服有多重（或不管你洗衣机可以洗什么），空手站在一个秤上，称下你自己。

The next day, he went fishing, empty-handed.

第二天，他又去钓鱼，有空手而归。

Working out what turns customers off is not difficult, yet stores still struggle with these issues: goods out of stock, long queues at the checkouts and poor levels of service.

要弄清楚顾客为什么空手而归并不难，可商店仍然在与其它事情纠缠着，比如商品脱销，收银处排起来的长龙，还有低水平的服务。

He's taken one of the bags of coins,perhps worth three or four hundred guineas.

&西尔弗跑了，&他说，但不是空手走的，他带走了一袋子金币，大概值三四百畿尼。

Shan Hui said,"Hold the hoe in empty hand; ride a water buffalo on foot; cross over the bridge, which flows while the water below doesn't."

善慧所说：&空手把锄头，步行骑水牛；人从桥上过，桥流水不流。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。