空手

And when you release him, do not send him away empty-handed.

你任他自由的时候，不可使他空手而去

And when you let him go free from you, you shall not let him go empty-handed.

你任他自由的时候，不可使他空手而去

They don't come empty-handed.

他们不是空手来的。

Something tells me you're here empty-handed .

看来你是空手而来的。

Now you return empty-handed. What do you do all day?

现在你空手而归，一整天你在干什么啊！

There weren't many to choose from, so I came back empty-handed.

动 那儿没有什么可以选的，所以我空手回来。

And he's not going empty-handed.

而且，奥巴马也不会空手而来。

I want to say her principles was a very fun little rule: just do not go to any party empty-handed.

我想说的她的原则是个很好玩的小原则：就是不空手去任何聚会。

"Well, gosh," was the reply,"You're not coming empty-handed, are you?"

"呃，天啦！"他回答道："你不会空手来的，对吧？"

SCULLY: This kind of gouging didn't happen with anybody's bare hands. Not without the use of some kind of an implement.

史考利：这样的沟痕，不可能是任何人用空手弄的，没有用工具是不可能的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。