空想社会主义的

But, at that time Western Europe various countries emerging bourgeoisie's cultural revolution movement including a series of significant historical event, what is main:"humanism" starting; To scholastic philosophy and fideism denial; Artistic style renewal; Dialect literature production; Utopian socialism appearance; Modern natural sciences start development; Printing method applications and science and culture knowledge dissemination and so on.

但是，当时西欧各国新兴资产阶级的文化革命运动包括一系列重大的历史事件，其中主要的是："人文主义"的兴起；对经院哲学和僧侣主义的否定；艺术风格的更新；方言文学的产生；空想社会主义的出现；近代自然科学的开始发展；印刷术的应用和科学文化知识的传播等等。

The theory and practice of utopian socialism enhances the confidence of setting a harmonious society.

空想社会主义的理论与实践增强了无政府主义建立和谐的社会的信心。

A scientific understanding of the marrow contained in utopian socialism benefits the scientific understanding of socialism.

科学理解空想社会主义的内涵有助于对社会主义的科学理解；空想社会主义的源流可以上推至古希腊时期，这是在对空想社会主义进行阶段划分时需要考虑的因素；空想社会主义不仅仅是资本主义的对立物，它有着更丰富的内容；我们在批判空想社会主义的同时，也必须要警惕社会主义空想。

The utopian socialism that appeared in the 16th century proposed the first socialist value target model, and it started off on its unique value that distinguishes it from the practice of human society and any value of social system.

16世纪开始出现的空想社会主义，提出了第一个社会主义的价值目标模式，空想社会主义一开始就以其独特的价值性区别于人类社会已有的实践和任何一种社会制度的价值性。

It points out that though 19th century Utopian Socialism criticized the traditional religion and the church , it failed to draw a clear demarcation between religion and itself due to its historical constraints.

指出了19世纪的空想社会主义虽然对传统宗教和教会进行了批判，但由于历史条件的限制，19世纪的空想社会主义还不可能与宗教划清界限。

As you know, Marxism has its three sources of origin in the classical philosophy of Germany, the classical political economy of Britain and the doctrine of Utopian socialism of France.

你们知道，马克思主义包括三个来源，即德国古典哲学、英国古典政治经济学和法国乌托邦空想社会主义的学说。

The legal thoughts of utopian socialism have the historical situation in the human law history which cannot be substituted. That has made the indelible historical contribution.

摘 要：空想社会主义的法律思想在人类法律发展史上有不可替代的历史地位，曾经做出过不可磨灭的历史贡献。

The author believes that the emergence of Marxist Although the background of Western culture, namely, Marxism-Leninism by Hegel's dialectic philosophy and utopian socialism, but these ideas do not constitute the western part of the orthodox culture.

作者认为，马克思主义的产生虽然有西方文化的背景，即马列主义深受黑格尔辩证哲学与空想社会主义的影响，但这些思想都不构成西方正统文化的组成部分。

Now we carefully examined the legal thoughts of utopian socialism once more and recognized its theoretical contribution and the historical limitation. Not only is that helps us to deepen our understanding of Marxist legal thoughts, but also has very important reference meaning of constructing socialist legal state.

现在，再次审视空想社会主义的法律思想，认清其理论贡献和历史局限性，不仅有助于我们加深理解马克思主义的法律观，而且对于我国建设社会主义法治国家也有重要的借鉴意义。

There are two connotations to explain Classical Marxist theoretical system: The one which is associated with the utopian socialism and from a moral point of departure, is to deny Capitalism society and to yearn socialist society; the other is beyond the utopian socialism and based on historical materialism to emphasize the laws of social development and the prerequisite for socialist revolution.

经典马克思主义理论体系本身存在着两种内涵：一种是与空想社会主义相联系的、主要从道德原则出发对资本主义的否定和对社会主义社会的向往；另一种是超越了空想社会主义的、建立在唯物史观基础上的对社会发展规律和社会主义革命前提条件的强调。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失