空想的

The basic policy of the former was levying land taxes to prevent from the division of between the rich and poor,and the purpose of the latter,to constraint private capital's control and monopoly on the national economy and the people's livelihood.

孙中山的民生主义实际上是一个在中国发展资本主义的社会经济纲领，也是孙中山关于近代中国发展道路的基本构想，并且具有浓厚的民粹主义特色。孙中山的民生主义思想既具有一定的先进性和合理性，同时又具有明显的空想性。

Basing on the theory of utopian socialism, Marx and Engels summarized the experience of the Paris Commune, and clarified the constitutional thoughts of power ascription, configuration, operation and supervision in the process of exploring and criticizing the essence and deceptiveness of the bourgeois constitutionalism.

马克思恩格斯在空想社会主义理论的基础上，在深刻揭露和批判资产阶级的宪法思想的阶级本质及其虚伪性的过程中，及时总结巴黎公社的基本经验，阐明了关于国家权力的归属、配置、运行和监督的宪法思想。

In which, the golden median of escapism is pushed on the historic stage for meeting ruler's obscurantist taste, and gradually tends to be completed, becoming perfect feudal ethics of shackling Chinese society, making Chinese has no personality ,dignity or freedom of thought, only leaving a instinct ability when watching feudal aristocracy enjoying flowers and in people's brain's.

思想。其中，空想主义的中庸之道，由于符合统治者的愚民口味，被推上了历史的舞台，并逐步趋向完善，成为坚实桎梏中国社会几千年的完美封建礼教，使中国人不仅没有人格尊严，而且也没有思想，只剩下一点直觉能力保留在封建贵族的游春赏花之中，保存在可怜的人民的大脑深处。

Castles in the air; aerial castle; a fantasied edifice; air-castle; a mirage; a Spanish castle; be a castle in the air ; cloud-castle; day-dreams; illusions; fata morgana Sicily;"ivory tower"; plan empty visionary schemes; realm of fancy

成语建造在半空中的楼阁。个别时候比喻崇高的人格；旷达的胸襟。一般比喻虚构的事物。现多用来比喻脱离实际的理论、计划及空想。例句制定发展规划要切合实际；万不可如～；毫无价值。

To pick the apple by jumping up doesn't mean to set a high goal blindly and impracticably and indulge oneself in empty dreams and empty words; on the contrary, it needs to maintain a clear mind, a rational concept, a scientific attitude, a sufficient knowldge, a pratical spirit, a firm will and a strong power, it means getting down to earth and marching persistently toward a higher goal setp by step.

跳起来摘苹果，并不意味着盲目地不切实际地好高骛远，沉湎于空想空谈；而是需要清醒的头脑，需要理智的思想，需要科学的态度，需要丰富的知识，需要务实的精神，需要坚定的意志，需要坚实的力量，需要脚踏实地持之以恒一步一步地向更高的目标迈进。

Direct the attention of Party members to social and economic investigation and study, so as to determine the tactics of struggle and methods of work, and help comrades to understand that without investigation of actual conditions they will fall into the pit of fantasy and putschism

使党员注意社会经济的调查和研究，由此来决定斗争的策略和工作的方法，使同志们知道离开了实际情况的调查，就要堕入空想和盲动的深坑。

An idealistic, almost Utopian document, it defines Bolivia, wordily, as "a United Social State of Plurinational Communitarian Law".

这份带有空想性质的，近乎乌托邦主义的文件，它给&玻利维亚&啰嗦地下了&一个以社会法为基准的联合的社会国家&的定义。

He believed that "a person is only dull sitting, fantasizes thing which one cannot obtain, does not have he to speak of usefully": my biography has not used any tool, however gradually, utilizes my work, assiduous and invention ability, I discovered gradually my any thing may do coming out, so long as I have the tool.

他认为，&一个人只是呆呆的坐着，空想自己所得不到的东西，是没有用的&他说到：我生平没有使用过任何工具，然而久而久之，运用我的劳动，勤勉和发明才能，我渐渐地发现我什么东西都可以做的出来，只要我有工具。

Nevertheless, whatever may be the contrast, all these toilers, from the highest to the most nocturnal, from the wisest to the most foolish, possess one likeness, and this is it: disinterestedness.

巴贝夫（Babeuf，1760？797），法国革命家，空想平均共产主义的著名代表，平等派密谋的组织者。一个处于胚胎状态的鬼域里的世界，这是多么离奇的形相！

If that sounds like far-fetched fantasy, consider these interesting findings that have emerged from eight years of sleep and dream research at the Veterans Administration Hospital in Cincinnati, Ohio

如果那听起来像靠不住的空想，想一想在俄亥俄州辛辛那提的退伍军人管理医院进行的对睡眠和做梦的八年研究中发现的有趣结果吧。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了