空想的

When we give up all claim to a knowledge of the final end, we shall clearly perceive that just as we cannot invent any flower or seed more truly appropriate to a plant than those it produces, so we cannot imagine any two persons, with all their past in such complete congruity down to the smallest details, with the part they were destined to play.

放弃对最终目的的探求，我们便会清楚地看到，一种植物有一种植物的花朵和种子，我们无法去空想更适合于这种植物的其他花朵和种子。同样，我们也无法想象其他两个有各自经历的人能比拿破仑和亚历山大更合适地、更细致地和更彻底地完成他们天赋的使命。

She was still staring in the direction the ship had gone, her fingers wonderingly touching her lips, before an insistent beeping at her wrist brought her out of her reverie.

她仍然正在船已经去的方向，觉得奇怪碰触她的唇她手指中注视，在坚持的哔哔声在她的手腕从她的空想带了她之前。

The habit of making plans, of criticizing, sanctioning and molding my life, is too much of a daily event for me.

我习惯于拟定可行的计划，批评不切实际的东西，把握、引导自己的生活模式－－我有太多的事情要做，没功夫空想。

Let begones be begones,never retrace,as to the future,we should face it when it comes,don' t walking dream,we just need to seize upon nowadays,do what we should do in our present ideal

过去的，让它过去，永远不要回顾，未来的，等来了时再说，不要空想；我们只抓住了现在，用我们现在的理想，做我们所应该做的。

Investor's Business Daily would like you to believe that Obamacare would turn America into Britain - or, rather, a dystopian fantasy version of Britain.

投资者的商业日报是想要你相信奥巴马的福利方案将把美国变成英国--或者，有点儿，反面乌托邦的空想说法的英国。

This confusion has exasperated both the Utopians who saw the street dramas as a contest between Western light and Soviet dark, and also cynics who insisted that wherever abuse of power is an ingrained habit, nothing can ever change.

这种困惑既令那些视街道戏剧为西方光明与苏维埃黑暗的争夺战的空想主义者恼火，也让那些坚持认为无论怎样滥用权力是一种根深蒂固的习惯，因此没有什么事情能有改变的愤世嫉俗者恼火。

The author believes that the emergence of Marxist Although the background of Western culture, namely, Marxism-Leninism by Hegel's dialectic philosophy and utopian socialism, but these ideas do not constitute the western part of the orthodox culture.

作者认为，马克思主义的产生虽然有西方文化的背景，即马列主义深受黑格尔辩证哲学与空想社会主义的影响，但这些思想都不构成西方正统文化的组成部分。

Benjamin secretly wrote articles for the paper under the pen name of "Dame Silence Dogood", putting them under the door of the print shop late at night so that his brother would not know the articles were his.

本杰明以&空想沉默女士&的笔名偷偷为这份报纸写了很多文章，等到夜深的时候把他们放在出版店的门缝里，这样他哥哥就不知道这些文章是他写的了。

Benjamin secretly wrote articles for the paper under the pen name of "Dame Silence Dogood", putting them under the door of the printing shop late at night so that his brother would not know the articles were his.

本杰明也开始以&空想沉默女士&的笔名偷偷为这份报纸写文章，等到夜深的时候把他们放在印刷店的门缝里，这样他哥哥就不会知道这些文章是他写的了。

While many Californians dream of leaving their home state of California, clams from Asia, a slug from New Zealand and a jellyfish from the Black Sea have decided to buck the trend and take up residence in San Francisco Bay.

正当许多加利福尼亚人空想着脱离他们的故乡时，亚洲的一些蛤类、新西兰的一种海参以及生长在黑海的一种水母，却拿定主义反潮水，来到旧金山定居。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了