空想的

In his film, the heroes assassinate a venal and mendacious cabinet minister, so perhaps the age of fantastical wish-fulfillment is not dead after all.

在他的电影中，男主人公暗杀了一名腐败且满嘴谎言的内阁大臣，如此看来，梦想成真的空想时代还尚未彻底消亡。

Is a castle created by the most powerful True Ancestor ever through his Marble Phantasm ability.

千年城是一个被最强的真祖通过他的空想具现化能力具现的城堡。

Ben-Gurion's first reaction demonstrated his ability to bridge the gap between the utopian dimension of his leadership and his realpolitik approach.

本-古里安对报告摘要的第一个反应表明了他弥合领导人的空想和权力政治之间的能力。

Due to the efforts of McCarthy(1962),Landin(1964),Strachey(1966),Wegner (1968),and others who provided insight into operational models of computation , we can now evaluate programming languages in terms of an unifying view of computation structures .

然而，Babel空想得以避免的第二个原因是计算机科学家已开始应用科学的方法来组织各种程序设计语言的分类、比较和鉴别。

It is not an escapism that the culture of private law is admitted into administrative law, and it has been an undeniable and unpreventable reality in the practice of administrative law.

私法文化对行政法的渗透并非只是一个理论上的空想，它已经成为行政法实践中一个不可否认、不可阻遏的现实。

The theory and practice of utopian socialism enhances the confidence of setting a harmonious society.

空想社会主义的理论与实践增强了无政府主义建立和谐的社会的信心。

RAHUL DRAVID: Not, you know, romantic about it. I just think that we, you know, we've got a job to do, we are... I believe we are a good team and we've got to go out there and perform like a good team.

拉胡·德拉维德：不是，你知道，我们并不是空想，我只是认为我们得完成我们的工作，我们……我相信我们是一只好球队，我们得迎难而上，发挥出一个优秀的球队应有的表现。

A person is to sit foolishly, fantasying oneself the thing canned not get, didn't be useful, this absolute truth, make me re- invigorate.

一个人只是呆呆地坐着，空想自己所得不到的东西，是没有用的，这个绝对的真理，使我重新振作起来。

Moreover, in unstuffy if occasionally plodding style, he conjures the pungent cultural atmosphere with which the English, from elitists to the "proto-socialist" ramblers, have cosseted their most beloved scrap of wilderness.

在他并不乏味、偶尔稍有罗嗦的描述中，他写出了湖区苦痛的文化气氛，那些英国人，有精英，有空想社会主义者，他们是怎样宠爱这片未被工业文明摧毁的荒野。

A sign that theft and pillage are beginning to filter into doctrines and sophisms, in such a way as to lose somewhat of their ugliness, while communicating much of it to sophisms and doctrines.

这说明他们已失去了那种自惭多罪的感受，并感到自己已在某些思想家和空想者中间受到一种说不上是什么的不自觉的支持。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了