空想

Ken's voice said, snapping him out of his reverie.

肯恩的声音说，从他的空想咬断他。

"A little at a time, Little Brother," she said, breaking him out of his reverie.

"每次稍微，小兄弟"，她说，从他的空想打破他。

Japan has a staggering 97 airports, some planned on the basis of fanciful traffic assumptions made by bureaucrats who wanted a retirement sinecure.

目前，日本有97个机场风雨飘摇，而某些是由于一些官僚们想要一份退休闲差而修建的交通空想。

Utopian thinking of science and mysticism that Fullerton great masters: the construction of the universe-must be round, space must be spherical.

空想科学和神秘主义思想巨匠富勒认为：宇宙建筑的形，必然是圆，空间必然是球体。

Due to the efforts of McCarthy(1962),Landin(1964),Strachey(1966),Wegner (1968),and others who provided insight into operational models of computation , we can now evaluate programming languages in terms of an unifying view of computation structures .

然而，Babel空想得以避免的第二个原因是计算机科学家已开始应用科学的方法来组织各种程序设计语言的分类、比较和鉴别。

Instead of facing combat in its suchness, then, most systems of martial art accumulate a " fancy mess" that distorts and cramps their practitioners and distracts them from theactual reality of combat, which is simple and direct.

他们并不真面对实际的搏击，大多数武术家均与真正的功夫相去甚远，实际的博击是简捷且直接的，而他们不是曲解了它，便是空想。

Under this class of men are comprehended all contemplative tradesmen, titular physicians, and statesmen that are out of business

在这个阶层里包括耽于空想的商人，挂名医生，以及丢了差事的政治家。

Instead of just the kind of tired, worn-out, trickle-down ideologies that we've been seeing for so many years.

而不是我们在许多年来一直看到的那种陈腐的、老旧的、琐碎的空想。

Above all, he seemed so unloved, and felt himself unlovable.

所以期待戴安娜的不同待遇也是个空想。

It is not an escapism that the culture of private law is admitted into administrative law, and it has been an undeniable and unpreventable reality in the practice of administrative law.

私法文化对行政法的渗透并非只是一个理论上的空想，它已经成为行政法实践中一个不可否认、不可阻遏的现实。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。