空想

You can forget it. It's only a pipe dream.

你可以忘掉它，那只是空想。

He would love to have a beautiful mansion, but that is a pipe dream.

他很想有栋豪宅，但只是一种空想。

His plan for purchasing a house in this city now has become a pipe dream .

他想在这个城市买套房子的计划现在已经沦为空想了。

His plan to earn money is just a pipe dream.

他的赚钱计划只是空想罢了。

Mu per cattle is easy enough to say, but in China it's a pipe dream.

三十亩地一头牛，说起来容易，在中国，却是一个空想。

In the common knowledge of people, Utopia is always connected with fantasy and unreality. All definition of Utopia is the only pseudoscience and will never to be realized.

在人们通常的认识中，乌托邦总是与空想和不切实际紧密联系在一起的，它所有的释义只能是不科学和无法兑现的。

No other form of writing is at once so quixotic and so intensely practical.

没有其他的写作像编纂词典那样即要有空想又要脚踏实地。

In either case, it is both reactionary and Utopian.

它在这两种场合都是反动的，同时又是空想的。

Ben-Gurion's first reaction demonstrated his ability to bridge the gap between the utopian dimension of his leadership and his realpolitik approach.

本-古里安对报告摘要的第一个反应表明了他弥合领导人的空想和权力政治之间的能力。

From this story, people have derived the set phrase "quenching thirst by watching plums" to refer to trying to comfort oneself of others by idle dreams.

成语"望梅止渴"，比喻用空想安慰自己或他人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。