空心

So, you can watch in NTSC while recording a channel on ATSC OTA or Clear QAM; likewise, you can watch a digital channel while recording an analog channel.

所以，你可以看的ntsc而录制一个渠道，对空心装无线或不清晰qam调制；同样，你可以看一个数字频道的同时录制模拟频道。

Based on thin annular electron beam approximation, the focusing effect of plasma is investigated.

比较了在不同气压和空心阴极孔径下虚阳极的形成时间和扩展速度。

The CBM has from steady molding tool inside the type from take to install a support, easy to conveyance and install, fixed position accurate, anti- pound at and the anti- float function good, economical expenses etc.

CBM自稳型内模具有自带安装支架、便于运输和安装、定位准确、抗冲击和抗浮性能优良、节省费用等优点，能广泛应用于现浇混凝土空心楼盖结构，具有良好的推广前景。

The development and application of the conventional coreless generator and electromagnetic damper are introduced at the beginning of this paper.

文中简要介绍了常规空心杯电机与电磁阻尼器的结构、发展和应用，基于Ansoft公司的电磁场分析软件Maxwell 2D学生版软件建立了电磁阻尼器静磁场的二维仿真模型，分别对不同充磁方向、极弧系数、磁极对数的气隙磁密分布进行了静态仿真分析，得出了相应结论。

The formula can be used in approximate calculation of instable critical load of high pier in the design and construction.

本文利用能量原理的Ritz法，在对截面惯性矩变化作线性假定后，推导出变截面空心薄壁高墩失稳临界荷载近似计算公式，可用于设计施工中对高墩失稳临界荷载的近似计算。1中心压杆稳定理论及能量原理中心压杆的失稳问题是稳定问题中的一个最基本的问题。

The random phase approximation method and the Feymann-Hellman theorem are used to calculate the seventh order glueball mass of the 2+1-D SU(2) lattice gauge theory.

采用无规相近似方法，用空心图作为试探波函数，利用Feymann Hellman定理计算七阶 2 + 1维SU(2 )格点规范场的胶球质量，在弱耦合区 1/g2 =1。

I made sure the Argive heroes could not withstand us, whereas like slim-waisted wasps, or bees that have their nests in the rocks by the wayside- they leave not the holes wherein they have built undefended, but fight for their little ones against all who would take them- even so these men, though they be but two, will not be driven from the gates, but stand firm either to slay or be slain.

我从未想过，善战的阿开亚兵壮能够挡住我们的勇力和无坚不摧的双手。像腰肢细巧的黄蜂或筑巢山岩小路边的蜜蜂，决不会放弃自搭的空心蜂房，勇敢地面对采蜂人的进逼，为保卫自己的后代而拼战――他们，虽然只有两个人，却不愿离开墙门，除非杀了我们，或被我们宰杀！

In study of ICF, polystyrene hollow micro-spheres are one of the most important targets because of its low density and atomic number.

在ICF 靶丸研究中，PS空心微球是主要的靶型之一，由于PS 靶具有低密度、低原子序数，可以降低辐射驱动内爆实验过程中燃料预热及流体力学不稳定性，提高实验效率，并且有利于实验过程中诊断，所以PS 靶愈来愈受到重视并很快得以发展。

With the high technology and the advanced manufacturing equipment introduced from abroad,and with the favorable policy in the development zone ,the company has the capablity to produce the full series of rivets ,cam locks and other locks according to customer's special demand. It can also make all kinds of die-casting and injection machine parts. The products are mailnly supplied for the world market in the fields of mechanics, automobile and archtecure.

主要生产各种规格的抽芯铆钉，半空心铆钉，不锈钢铆钉，各种规格的压铸弹子锁，转舌锁，玻璃橱窗锁及客户需要的特种锁，各种规格的压铸，注朔配件，产品以外销为主，兼顾国内市场，广泛应用于机电，汽车，建筑装璜，文件柜，电气柜等领域，深受客户的好评。

Company main products has: 35KV class the following types of electrical transformers, single-voltage devices match, S 9, S 11 series three-phase distribution transformer, SH15 Distribution Transformer Amorphous Alloy, SC 10, SG 10 series dry-type transformer, American box changed, CKSC, CKSG Series Dry-type iron core reactor, filter reactor, CKSK dry-type air-core reactor, rectifier, inverter, energy conservation, compensation, filtering, Furnace, Salt Bath furnace and other industries with a variety of isolation, autotransformer, reactor, product sales at home and abroad.

公司主要产品有：35KV级以下各种电力变压器，单相配电压器、S9、S11系列三相配电变压器、SH15非晶合金配电变压器、SC10、SG10系列干式变压器、美式箱变、CKSC、CKSG系列干式铁芯电抗器、滤波电抗器、CKSK干式空心电抗器，整流、变频、节能、补偿、滤波、电炉、盐浴炉等行业用各种隔离、自耦变压器、电抗器，产品国内外销售。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。